Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
UNDP should facilitate the development of local solutions for local problems and avoid over-reliance on expensive imports, including inappropriate high-tech solutions implemented in low-tech contexts.
Debería facilitar la búsqueda de soluciones locales para los problemas locales y evitar la dependencia excesiva de importaciones costosas, incluida la aplicación de soluciones de alta tecnología inadecuadas en contextos de baja tecnología.
Some of these facilities may be described as low-tech; no great, complicated equipment is needed.
Algunas de esas plantas pueden describirse como de baja tecnología; no se requiere un equipo de gran volumen y complicado.
Low-tech monitoring technologies and methodologies are particularly useful in monitoring embargoes and sanctions.
Las tecnologías y metodologías de baja tecnología son particularmente útiles para vigilar los embargos y las sanciones.
19. Some experts raised the issue of the support that universities and research centres could provide to low-tech or non-academic innovators, or grassroots innovation initiatives.
19. Algunos expertos plantearon la cuestión del apoyo que las universidades y centros de investigación podrían proporcionar a los innovadores de baja tecnología o no universitarios, o a las iniciativas innovadoras de particulares.
33. An exclusive focus on low-tech industries represents the "low route" to development, with demand for these goods growing more slowly in the world market than demand for medium- and high-tech products.
La atención exclusiva en las industrias de baja tecnología representa la "vía lenta" hacia el desarrollo, ya que la demanda de esos bienes crece con mayor lentitud en el mercado mundial que la demanda de productos de tecnología media y alta.
36. Also noticeable during the current mandate was the use of "low tech" means of transport to bring arms into Somalia.
Cabe asimismo mencionar el uso de medios de transporte de "baja tecnología" para introducir armas en Somalia.
There is also a continuing need for maintenance of low-tech communication solutions such as HF radio for rural and remote locations.
Sigue siendo asimismo necesario mantener las comunicaciones de baja tecnología, como la radio de alta frecuencia para emplazamientos rurales y aislados.
Table 1 presents a comparison of some typical attributes of "low-tech", or traditional, illicit cannabis cultivation and "high-tech", or modern, cultivation (updated from Szendrei, 1997).
En el cuadro 1 se presenta una comparación de algunos atributos típicos del cultivo ilícito de cannabis tradicional o "de baja tecnología" y el cultivo moderno o "de alta tecnología" (extraído y actualizado de Szendrei, 1997
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test