Traducción para "joining" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Access to electronically available information is being maximized, ensuring that the Department's small field libraries are able to join the move from "collections to connections", emulating a similar transformation of libraries in headquarters locations.
Se ha venido aprovechando al máximo el acceso a la información disponible por medios electrónicos, asegurando que las pequeñas bibliotecas exteriores del Departamento también logren pasar de las colecciones a las conexiones, emulando así la transformación que se viene realizando en las bibliotecas de los lugares de destino en que hay sedes.
In a parallel situation in El Salvador, many young people had left the country, while others had joined gangs with regional connections, posing a threat to civil peace.
En una situación paralela en El Salvador muchos jóvenes abandonaron el país, mientras que otros se integraron en pandillas con conexiones regionales, lo que representa una amenaza para la paz civil.
If the hiring, promotion and delegation of responsibility rely heavily on seniority or personal or political connections, qualified people will have no incentive to join the Organization or stay with it.
Si la contratación, los ascensos y la delegación de funciones se basan en gran medida en la antigüedad o en las conexiones personales o políticas, los más calificados no tendrán ningún incentivo para ingresar a la Organización o permanecer en ella.
His office had joined the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Pacific Islands Forum in the Pacific Connectivity Initiative to study the possibility of connecting small islands in the region through global satellites.
Su oficina coopera con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) y el Foro de las Islas del Pacífico en la Iniciativa de Conectividad del Pacífico para el estudio de la posibilidad de establecer una conexión entre las pequeñas islas de la región a través de satélites mundiales.
In this regard, the examining magistrate, noting a connection between the proceedings brought against the author and those initiated by the author himself, decided on 20 June 1988 to join the proceedings: the multitude of claims and counterclaims made the case more complex and added to the task entrusted to the examining magistrate.
A este respecto el juez instructor, tras comprobar la existencia de un vínculo de conexión entre el procedimiento seguido contra el autor y los incoados por el propio autor, tomó el 20 de junio de 1988 la decisión de acumular los procedimientos: esta acumulación de acusaciones y recursos contribuyó a aumentar la complejidad del caso y a recargar la tarea del juez instructor.
The Special Representative and the Chair of the Panel joined the meeting by video link.
El Representante Especial y el Presidente del Grupo se sumaron a la sesión mediante conexión de vídeo.
8. Takes note of progress on the Istanbul-Almaty container and passenger train project of the Economic Cooperation Organization, and calls upon the relevant United Nations agencies to join the Organization's efforts to revitalize the China-Middle East-Europe railway corridor, providing an uninterrupted railway connection between China and Europe through the Economic Cooperation Organization region;
8. Toma nota de los progresos registrados en relación con el proyecto de la Organización de Cooperación Económica relativo al tren de contenedores y de pasajeros de la ruta Estambul-Almaty y pide a los organismos competentes de las Naciones Unidas que se sumen a los esfuerzos de la Organización para revitalizar el corredor ferroviario entre China, el Oriente Medio y Europa, que proporciona una conexión ferroviaria ininterrumpida entre China y Europa a través de la región de la Organización de Cooperación Económica;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test