Traducción para "in-land" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That was in response to the firing by unknown persons from Qulaylah of two rockets, one of which landed inside Lebanese territory outside Naqurah, while the second landed inside occupied Palestinian territory.
Esto se hizo para responder a los dos cohetes lanzados desde Al-Qulayla por desconocidos; uno de ellos cayó en el interior del territorio Libanés, en los alrededores de An-Naqura, mientras que el otro cayó en el interior del territorio palestino ocupado.
He highlighted the importance of the development and expansion of land-based tourism as much as possible and announced measures to expand land-based tourism products.
Destacó la importancia del desarrollo y la expansión del turismo interior tanto como fuera posible y anunció medidas para ampliar la oferta de productos relativos al turismo interior.
And if so, will that land territory include internal waters?
De ser así, ¿comprendería el territorio terrestre las aguas interiores?
(iii) Reactions from the competent Land interior administration
iii) Reacción de la administración interior del Land competente
Under the new plan, 15,000 people who previously were to relocate from their land (because it was inside this zone) and thus qualified to have their homes rebuilt by donors in new inland locations will instead receive grants to rebuild on the land they had inhabited prior to the tsunami.
Según el nuevo plan, las 15.000 personas que antes se iban a ver obligadas a trasladarse (porque habitaban dentro de esta zona) y, por tanto, reunían los requisitos para que sus viviendas fueran reconstruidas por donantes en nuevos emplazamientos tierra adentro, ahora recibirán subvenciones para reconstruir sus casas en el mismo lugar donde vivían antes del tsunami.
The linkage is clearly recognized by the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, which stresses, inter alia, that the major threats to the health and productivity of the marine environment result from human activities on land in coastal areas and further inland.
Esta vinculación se ha reconocido sin ambages en el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra, en el que se hace hincapié entre otras cosas, en que las principales amenazas a la salud y productividad del medio marino proceden de las actividades humanas realizadas en las zonas costeras, así como tierra adentro.
They control the water and sell it at high cost to the people on whose land the springs and the lake are.
Se controla el agua y se vende muy cara a la población, que debe pagar así el agua de sus propios manantiales y lagos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test