Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These are the college of the Louvre (1,885), the heritage college (87), the French institute for the restoration of works of art (47), the Ecole des Chartes (archives and palaeography) (47) and ENSSIB (information technology and libraries) (156).
Se trata de la Escuela del Louvre (1.885 alumnos), de la Escuela del Patrimonio (87 alumnos), del Instituto Francés de Restauración de Obras de Arte (47 alumnos), de la Escuela de Paleografía y Archivos (176 alumnos) y de la Escuela Nacional Superior de Ciencias de la Información y Biblioteconomía (156 alumnos).
Enrolled, School of Art, Louvre Museum, Paris
- Certificado como cursante de la Escuela de Arte del Museo del Louvre de París
75. Immediately after the start of the war, I sent letters to the Arab Ministers of Culture, the Secretary-General of the United Nations, the Director-General of UNESCO, the Director of the British Museum and the Director of the Louvre, appealing for efforts to be made to activate the international resolutions on protection of Iraqi archaeological areas from the effects of the war.
75. Inmediatamente después del comienzo de la guerra, envié cartas a los Ministros de Cultura árabes, el Secretario General de las Naciones Unidas, el Director General de la UNESCO, el Director del Museo Británico y el Director del Louvre, haciendo un llamamiento para que se realizaran esfuerzos destinados a lograr resoluciones internacionales sobre la protección de las zonas arqueológicas del Iraq contra los efectos de la guerra.
Further underlining our belief in the importance of cultural communication among the world's peoples for the preservation of the historical heritage of human civilization, we have agreed to build two world-class satellite museums in the United Arab Emirates: the Louvre Abu Dhabi and the Guggenheim Abu Dhabi.
Subrayando nuestra convicción en la importancia de la comunicación cultural entre los pueblos del mundo para la conservación del patrimonio histórico de la civilización humana, hemos acordado construir dos museos satélites de talla mundial en los Emiratos Árabes Unidos: el Louvre Abu Dhabi y el Guggenheim Abu Dhabi.
In conclusion, I should like to recall the famous statement made by the French archaeologist and former Director of the Louvre, André Parrot, to the effect that every civilized person has two homelands: his own and Syria.
Por último, quisiera recordar las célebres palabras del arqueólogo francés y antiguo Director del Louvre, André Parrot, en el sentido de que toda persona civilizada debe tener dos países: su propio país y Siria.
51. The key obstacle is that international processes are inadequately designed to facilitate macroeconomic coordination and cooperation and have, since 1971, relied on ad hoc agreements among systemically important countries, such as that emanating from the Louvre Accord on exchange rates in 1988.
El principal obstáculo reside en que los procesos internacionales no están diseñados para facilitar la coordinación y cooperación macroeconómicas y se han basado históricamente en acuerdos específicos, como el acuerdo del Louvre de 1988 sobre los tipos de cambio.
Efforts were also made to bring the experience of the world's most prestigious universities and museums to the United Arab Emirates by, for example, launching the Sorbonne Abu Dhabi University and inaugurating the Louvre Abu Dhabi and Guggenheim Abu Dhabi museums.
Asimismo, se han llevado a cabo esfuerzos dirigidos a acercar la experiencia de las universidades y museos de mayor prestigio del mundo a los Emiratos Árabes Unidos como, por ejemplo, la inauguración de la Universidad de la Sorbona-Abu Dhabi y de los museos Louvre-Abu Dhabi y Guggenheim-Abu Dhabi.
Mr. François de Laage de Meux, President of the Board, Société du Louvre, France
Sr. François de Laage de Meux, Presidente de la Junta de la Société du Louvre, Francia
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test