Traducción para "frost" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Whole crops can be wiped out by one heavy frost, hailstorm or summer drought.
Puede bastar una helada fuerte, una granizada o una sequía de verano para acabar con cosechas enteras.
Satellites are an important complement to ground-based weather stations for predicting storms, flooding and frost.
Los satélites son un complemento importante de las estaciones meteorológicas terrestres para la predicción de tormentas, inundaciones y heladas.
77. Guatemala is prone to natural disasters, including hurricanes, earthquakes, floods, droughts and frosts.
77. Guatemala es proclive a desastres naturales como huracanes, terremotos, inundaciones, sequías y heladas.
(d) Irrigation of crops in winter to control frost;
d) Riego de los campos en invierno para evitar las heladas.
Unfavourable meteorological conditions (e.g. early/late frost, drought);
c) Unas condiciones meteorológicas desfavorables (por ejemplo, una helada temprana o tardía, la sequía);
Satellites are an important complement to the ground-based weather stations in predicting storms, flooding and frost.
Los satélites son un complemento importante de las estaciones meteorológicas sobre el terreno para pronosticar las tormentas, las inundaciones y las heladas.
The climate is continental in the east with an average 660 mm rainfall and 170-200 frost-free days, but Mediterranean influences in the south-west bring wetter (780 mm) and warmer (196-225 frost-free days) conditions to that area.
El clima es continental en el este, con un promedio de precipitaciones de 660 mm y 170 a 200 días sin heladas al año, mientras que en el sudoeste, debido a la influencia del Mediterráneo el clima es más húmedo (780 mm) y cálido (196 a 225 días sin heladas).
(3) The closed cryogenic receptacles shall be so insulated that they do not become coated with frost.
3. Los recipientes criogénicos cerrados estarán aislados para que no se recubran de escarcha.
With regard to subsistence agriculture in mountainous areas, the participants noted that in Kenya, the Regional Centre for Mapping of Resources for Development makes use of Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) and Landsat imagery, digital elevation models and information provided by the Meteorological Department to predict frost conditions in high elevation areas.
39. Respecto de la agricultura de subsistencia en las zonas montañosas, los participantes observaron que, en Kenya, el RCMRD utilizaba el espectrorradiómetro de formación de imágenes de resolución moderada (MODIS) y las imágenes Landsat, los modelos digitales de elevación y la información brindada por el Departamento de Meteorología para elaborar pronósticos de las condiciones de escarcha en las zonas muy elevadas.
Despite winter temperatures, there was no glass in the windows and no heating in the cell; as a result, its walls were covered with frost and ice.
Pese a las temperaturas invernales, no había cristal en las ventanas ni calefacción en la celda; por ello, las paredes estaban cubiertas de escarcha y hielo.
The insulation shall prevent the formation of hoar frost on the exterior of the receptacle.
El aislamiento evitará que se forme escarcha en la pared externa del recipiente.
In the south, the temperature is much milder, although most inhabited areas enjoy only about four frost-free months a year and, in most areas, the soil is covered with snow from December until late March.
En el sur, la temperatura es mucho más templada, aunque la mayoría de las zonas habitadas gozan de sólo unos cuatro meses libres de escarcha al año y, en la mayoría de las regiones, la nieve cubre el suelo de diciembre a fines de marzo.
The closed cryogenic receptacles shall be so insulated that they do not become coated with frost.
Los recipientes criogénicos cerrados estarán aislados para que no se recubran de escarcha.
Iraq further states that the photographic evidence submitted by Iran shows problems with crops that could possibly have been caused by a variety of factors, including frost, disease, lack of water, etc.
El Iraq afirma además que las pruebas fotográficas presentadas por el Irán reflejan problemas en los cultivos que podrían haberse debido a diversos factores, entre otros la escarcha, las enfermedades, la falta de agua, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test