Traducción para "foreign nations" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Unauthorized disclosure, tampering with, conspiring to communicate or conspiring to receive Restricted Data with intent to injure the United States or to secure an advantage to any foreign nation.
- Revelar, alterar o conspirar para divulgar o recibir sin autorización datos confidenciales con el ánimo de causar perjuicio a los Estados Unidos u ofrecer una ventaja a una nación extranjera.
197. Historically, the United States had preferred to specify the particular extraditable offences in each extradition treaty with a foreign nation.
197. Históricamente, los Estados Unidos han preferido especificar en cada tratado de extradición concertado con una nación extranjera, los delitos concretos que pueden ser objeto de extradición.
However, article 220 of the Penal Code makes it an offence punishable by from six months' to two years' imprisonment to violate treaties concluded with foreign nations.
Sin perjuicio de ello, cabe señalar que actualmente, existe en el Código Penal el art. 220, que pena con prisión de 6 meses a dos años, la violación de tratados concluidos con naciones extranjeras.
There is no State so powerful that it does not sometimes require the assistance of others, be it in commerce or even to protect itself from the forces of foreign nations united against it.
No existe ningún Estado tan poderoso que alguna vez no necesite la ayuda de otros, ya sea para propósitos de comercio o incluso para resguardarse de las fuerzas de muchas naciones extranjeras unidas en su contra.
It is the responsibility of the Supreme Court and lower courts to hear and decide all cases relating to matters governed by the Constitution, domestic law or treaties with foreign nations.
Corresponde a la Corte Suprema y a los tribunales inferiores de la Nación, el conocimiento y decisión de todas las causas que versen sobre puntos regidos por la Constitución, por las leyes de la Nación y por los tratados con las naciones extranjeras.
- to conduct political relations with foreign nations and international organizations;
- Conducir las relaciones políticas con las naciones extranjeras y organismos internacionales;
The court went on to find that tribes that reside within the boundaries of the United States are not "foreign nations" with a constitutional grant to sue in the Supreme Court.
El tribunal concluyó, no obstante, que las tribus que residían dentro de las fronteras de los Estados Unidos no eran "naciones extranjeras" con el derecho constitucional de ejercitar una acción ante el Tribunal Supremo.
The Supreme Court and the lower courts try and decide all cases concerning points governed by the Constitution, by the laws of the nation or by treaties with foreign nations.
27. Corresponde a la Corte Suprema y a los tribunales inferiores de la Nación, el conocimiento y decisión de todas las causas que versen sobre puntos regidos por la Constitución, por las leyes de la Nación y por los tratados con las naciones extranjeras.
The European Union cannot accept the United States unilateral determination and restriction of European Union economic and commercial relations with any foreign nation.
La Unión Europea no puede aceptar que los Estados Unidos determinen y restrinjan unilateralmente las relaciones económicas y comerciales de la Unión Europea con ninguna nación extranjera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test