Traducción para "fodder" a español
Ejemplos de traducción
5 fodder plantation sites established
Se establecieron cinco emplazamientos para la plantación de forraje
The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.
La víctima era un vaquero que buscaba forraje para su ganado.
(c) Grass and Fodder Research Institute, Jhansi;
c) El Instituto de Investigación de Pastos y Forraje, de Jhansi;
improved nutrition to families and fodder to livestock and wildlife,
- Mejorar la alimentación de las familias y el forraje para el ganado y la fauna;
The region is the original habitat of wild relatives of several food and fodder crop plants.
La región es el hábitat original de las variedades silvestres de diversos cultivos alimentarios y de piensos.
The fodder card's authenticity, for example, has been challenged by PAAAF, the alleged issuer of the card.
Por ejemplo, la autenticidad del vale de piensos ha sido impugnada por la DAP, que presuntamente expidió la tarjeta.
The cartel agreement concerned market sharing and price fixing in the production and distribution of fodder phosphate, which is mainly used by producers of fodder for animals and by large meat producers, both of which produce fodder.
El acuerdo de cártel abarcaba la repartición del mercado y la fijación de precios en la producción y distribución de fosfato para piensos, utilizado principalmente por los productores de pienso para animales y por grandes productores de productos cárnicos; ambos tipos de empresas producen piensos.
Other effects identified included a lower quality of fodder.
Otro de los efectos señalados fue una merma de la calidad del pienso.
Fodder claim was adjusted for evidentiary shortcomings and obsolescence.
La reclamación por pienso se ajustó para tener en cuenta la insuficiencia de pruebas y la obsolescencia.
(f) Increased prices of fodder: The Board decided to include losses relating to the increased price of fodder since it is reasonably foreseeable that the loss of access to grazing lands caused by the construction of the Wall would result in higher demand by farmers for fodder to feed their livestock and thereby higher prices;
f) Aumento de los precios de los piensos: La Junta decidió incluir las pérdidas relacionadas con el aumento de los precios de los piensos, ya que es razonablemente previsible que la pérdida de acceso a las tierras de pastoreo provocada por la construcción del Muro tendrá como resultado una mayor demanda de piensos por parte de los agricultores para alimentar a su ganado y, por lo tanto, un aumento de los precios;
It was possible, of course, that yet other cantons might propose such legislation and that the considerable publicity which had been created about the issue through the ruling of the Federal Tribunal on article 13 of the Covenant, the letter by the Chairperson of the Committee, and official information provided by the Federal Government to the cantons on the subject might well serve as additional fodder for proponents of the idea.
Naturalmente, todavía es posible que otros cantones propongan esa legislación, y que la gran publicidad de que ha sido objeto por el fallo del Tribunal federal sobre el artículo 13 del Pacto, la carta del Presidente del Comité y la información oficial proporcionada por el Gobierno federal a los cantones sobre ese tema dé más pasto a los defensores de la idea.
The acquired information had resulted in specific local recommendations for the rainwater harvesting structure, soil moisture conservation and fodder and fuel wood development.
La información adquirida había dado por resultado recomendaciones específicas para cada lugar relativas a la estructura de captación de aguas de lluvia, la conservación de la humedad del suelo y la potenciación de los pastos y la producción de leña.
19. The project contributed to meaningful gains in the quantity and quality of livestock that farmers now own; reduced pressure on national forests for fodder and fuel wood; increased household food security; diversified and increased sources of income; and decreased farmers' indebtedness to the local moneylenders (Ohler 2000).
El proyecto contribuyó a mejorar considerablemente la cantidad y la calidad del ganado de propiedad de los agricultores; reducir la presión que se ejerce sobre los bosques nacionales por la demanda de pasto y leña; aumentar la seguridad alimentaria en los hogares; diversificar e incrementar las fuentes de ingresos; y disminuir el endeudamiento de los agricultores con los prestamistas locales (Ohler 2000).
Afforestation to produce fodder can both help the poor and mitigate the pressure on limited pasture lands, and prevent their degradation while providing a constant supply of fodder.
La forestación para producir pastos tanto puede ayudar a los pobres como puede reducir la presión sobre las limitadas tierras de pastoreo e impedir que se degraden, proporcionando constantemente pastos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test