Traducción para "distortions caused" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Addressing the distortions caused by apartheid can now receive the full attention and energies of the Government, augmented by assistance from the world community and the international economy.
Ahora el Gobier-no puede concentrar toda su atención y energías en abor-dar las distorsiones causadas por el apartheid, asistidos por la comunidad mundial y la economía internacional.
Fourth, distortions caused by subsidies in world agricultural trade will persist at the current level, thereby jeopardizing the prospects of developing countries to generate additional export revenue and income from agricultural exports, including cotton.
En cuarto lugar, se mantendrán al nivel actual las distorsiones causadas por las subvenciones en el comercio mundial de productos agrícolas, poniendo así en entredicho las perspectivas de los países en desarrollo de obtener ingresos adicionales de las exportaciones agrícolas, incluido el algodón.
With regard to the conversion rates, market exchange rates should be used, except in the case of countries with high inflation or distortions caused by market fluctuations.
En lo que atañe a las tasas de conversión, convendría utilizar los tipos de mercado, salvo en el caso de los países que registran una inflación elevada o distorsiones causadas por las fluctuaciones del mercado.
These include, for example, distortions caused by recycled content requirements.
Entre ellos se encuentran, por ejemplo, las distorsiones causadas por los requisitos sobre la proporción de material reciclado.
Andean Subregional Integration Agreement (Cartagena, 26 May 1969), together with Decision 285 of the Andean Commission, "Norms to prevent or correct competitive distortions caused by practices that restrict free competition" (21 March 1991).
Acuerdo de Integración Subregional Andina (Cartagena, 26 de mayo de 1969), junto con la decisión Nº 285 de la Comisión Andina: "Normas para prevenir o corregir las distorsiones causadas por prácticas que limitan la libre competencia" (21 de marzo de 1991).
About 20 countries would be significantly affected by the distortions caused by the twopool system as explained in paragraph 6 (distortions of more than 5 per cent in their TRAC 1 share).
Aproximadamente 20 países se verían afectados en gran medida por las distorsiones causadas por el método de dos grupos, como se explica en el párrafo 6 (distorsiones de más del 5% en su proporción del TRAC-1).
The removal of the distortion caused by the MFA regime was among the principal objectives of the Uruguay Round, and it was agreed that the textiles and clothing sector would be reintegrated into GATT, the same as any other industrial sector.
La eliminación de la distorsión causada por el régimen del AMF era uno de los principales objetivos de la Ronda Uruguay, y se acordó que el sector de los textiles y el vestido se reintegraría en el GATT, como el resto de los sectores manufactureros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test