Traducción para "condemns" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Too many people with loud voices like to condemn and condemn.
Hay demasiadas personas que alzan la voz para condenar y condenar.
For us, condemning and deploring alone do not work -- it is not enough.
Para nosotros no basta con condenar y deplorar.
Such a convention must unconditionally condemn terrorism.
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
However, it was not enough just to condemn discrimination.
Sin embargo, no basta con condenar la discriminación.
It was the aggressors who must be condemned, not the victims.
Es a los agresores a los que se debe condenar, no a las víctimas.
Nevertheless, he did not wish to condemn a legitimate means provided by the Charter for influencing the behaviour of a State when the Security Council had determined the existence of a threat to peace and security.
Con todo, el Sr. Benítez Sáenz no desea censurar un medio legítimo previsto en la Carta para tratar de modificar el comportamiento de un Estado en el caso de que el Consejo de Seguridad haya determinado la existencia de una amenaza para la paz y la seguridad.
The Constitution also authorizes the ombudsman to protect torture victims, investigate reports and complaints of torture and publicly condemn or report its occurrence.
La Constitución también faculta al Defensor para prestar protección a las víctimas, investigar sus denuncias y quejas y censurar o denunciar públicamente su ocurrencia.
Not to condemn the child regardless of the circumstances
No censurar al niño, independientemente de las circunstancias
His organization called on the Sub-Commission to condemn unequivocally the human rights situation in Belarus.
Su organización exhorta a la Subcomisión a censurar sin equívoco la situación de los derechos humanos en Belarús.
The Commission's task was not to judge and condemn either party but to assist States in achieving a situation in which basic principles of humanity were respected. In addition, the existence of the Commission rendered superfluous the establishment of other bodies entrusted with similar tasks.
La Comisión no debe limitarse a juzgar y sentenciar, sino que debe prestar asistencia a los Estados para lograr el respeto de los principios humanitarios fundamentales; además, su existencia hace superflua la creación de otros órganos con funciones análogas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test