Traducción para "cabinet posts" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
On 11 May, the parties agreed on the nominee for the last outstanding cabinet post.
El 11 de mayo las partes se pusieron de acuerdo sobre el candidato para el último puesto del gabinete que quedaba por cubrir.
At this meeting the parties agreed on the distribution between them of 13 out of a total of 17 cabinet posts.
En dicha reunión, las partes convinieron en que se distribuirían entre sí 13 del total de 17 puestos de gabinete.
As a result of this meeting, the parties reached agreement on the distribution of 13 of the total 17 cabinet posts of the transitional Government.
Como resultado de esa reunión, las partes llegaron a un acuerdo sobre la distribución de 13 del total de 17 puestos del gabinete del Gobierno de transición.
It was not possible at this meeting to resolve the question of the disposition of the remaining Cabinet posts of Foreign Affairs, Justice, Finance and Defence.
En esta reunión no fue posible resolver la cuestión de la asignación de los puestos del Gabinete que permanecían vacantes (Relaciones Exteriores, Justicia, Hacienda y Defensa).
He suggested that the military could be appointed to Cabinet posts to restore order.
Indicó que los militares podían ser nombrados a puestos del gabinete para restablecer el orden.
Women accounted for 42 per cent of the members of the Assembly and held four of the eight Cabinet posts.
Un 42% de los miembros de la Asamblea son mujeres, que ocupan cuatro de los ocho puestos del Gabinete.
On 19 February 2010 President Kabila reshuffled the Government, reducing the number of Cabinet posts and changing the country's finance, budget and economy ministers.
El 19 de febrero de 2010, el Presidente Kabila remodeló el Gobierno, redujo el número de puestos del Gabinete y cambió a los ministros nacionales de finanzas, presupuesto y economía.
They also requested the Prime Minister to submit candidates for the two ministries, who would be appointed by consensus, and they reached a new understanding on the allocation of the other cabinet posts.
También pidieron al Primer Ministro que presentara candidatos para los dos ministerios, que serían nombrados por consenso, y se llegó a un nuevo entendimiento sobre la distribución de los demás puestos del gabinete.
The parliamentary vote on the remaining cabinet posts was postponed to allow the parliamentary blocs additional time to reach agreement on their candidates.
La votación parlamentaria relativa a los demás puestos del gabinete se aplazó a fin de que los bloques parlamentarios tuvieran más tiempo para llegar a un acuerdo sobre sus candidatos.
It expressed its appreciation of the high percentage of women represented in the National Assembly and in Cabinet posts, but also expressed concern about cases of violence against girls in schools.
Expresó su reconocimiento por el alto porcentaje de mujeres representadas en la Asamblea Nacional y en los puestos del Gabinete, pero manifestó su preocupación por los casos de violencia contra las niñas en las escuelas.
The Council urges the parties to resolve quickly their differences on the disposition of the four remaining Cabinet posts.
El Consejo exhorta a las partes a que resuelvan rápidamente sus diferencias relativas a la distribución de los cuatro puestos restantes del gabinete.
The Government has continued to reach out to other armed elements, and those who have accepted to join have been awarded cabinet posts.
El Gobierno ha seguido intentando atraer a otros elementos armados y ha recompensado con puestos en el gabinete a quienes aceptan hacerlo.
In 1995, a new cabinet post of Minister of State for Intergovernmental and Aboriginal Affairs was created.
414. En 1995 se creó un nuevo puesto en el gabinete de Ministro de Estado para Asuntos Intergubernamentales y Aborígenes.
Three women hold the cabinet posts of health, planning and family.
Tres mujeres ocupan puestos en el Gabinete, en las carteras de Salud, Planificación y Familia.
In the case of South Africa, several national ministerial cabinet posts and provincial premierships are being held by individuals who have benefited from the Programme.
En el caso de Sudáfrica, personas que se han beneficiado del Programa ocupan varios puestos en el gabinete nacional de ministros y en las presidencias de los consejos provinciales de ministros.
Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire has all cabinet posts filled
El Gobierno de Reconciliación Nacional de Côte d'Ivoire ha cubierto todos los puestos de su gabinete
The reshuffle did not result in Cabinet posts for CNDP or other signatories of the Agreements of 23 March 2009, resulting in some protests from these groups.
La remodelación no se tradujo en puestos en el Gabinete para el CNDP o los demás signatarios de los acuerdos del 23 de marzo de 2009, lo que provocó algunas protestas de esos grupos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test