Traducción para "benches" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is proposed to replace these old benches with new benches with armrests in the same style in order to install the interpretation equipment ($211,300);
Se propone sustituir estos bancos antiguos por nuevos bancos con brazos del mismo estilo a fin de instalar el equipo de interpretación (211.300 dólares);
We are beginning to draw the first ad litem Judges to complete our benches, as necessary.
Estamos comenzando a utilizar a los primeros magistrados ad lítem para completar nuestros estrados, según las necesidades.
Under article 31 of the Statute, a party to a dispute before the Court, when no judge of that nationality is sitting on the bench, is entitled to nominate a judge ad hoc to serve in full equality for the duration of that case.
Según el artículo 31 del Estatuto, cuando una parte en una controversia ante la Corte no cuenta con un magistrado de esa nacionalidad en el estrado, la parte tiene derecho a designar un magistrado ad hoc que se desempeñe con plena igualdad mientras dure esa causa.
We are also encouraged to read that work continues on the modernization of the Great Hall of Justice, including the introduction of information technology resources on the judges' bench.
También nos alienta leer que continúan las labores de modernización del Gran Salón de Justicia y, sobre todo, la dotación de recursos de tecnología de informática en el estrado de los magistrados.
92. Ms. Wedgwood said that in the case of Karttunen v. Finland, the judge had clear financial and personal connections to one of the litigants and had stated repeatedly from the bench that one of the witnesses was lying.
La Sra. Wedgwood dice que en el caso de Karttunen c. Finlandia, el juez tenía conexiones financieras y personales claras con uno de los litigantes y había afirmado repetidamente desde el estrado que uno de los testigos mentía.
The amount requested will also cover the installation of the most up-to-date information technology on the judges' bench and the tables occupied by the parties to cases.
Con la cantidad solicitada también se cubrirán los gastos de instalación de la más actualizada tecnología de información para los estrados de los magistrados y las mesas que ocupan las partes durante las causas.
(a) Separate benches for all parties and legal staff (Chambers, Registry, prosecution, defence and accused, and witnesses);
a) Estrados separados para todas las partes y letrados (magistrados, Secretaría, acusación, defensa y acusado, y testigos);
"`You charged in a speech that there was censorship and a smothering atmosphere in Iran before President Khatami's election' said Moghadas, stabbing the air for emphasis and scowling from the bench. `What you were saying was an absolute lie.
"En un discurso usted denunció que antes de la elección del Presidente Khatami en el Irán reinaba la censura y una atmósfera asfixiante, dijo Moghadas desde el estrado, apuntando con el índice y con cara de pocos amigos. "Lo que usted dijo era mentira.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test