Traducción para "be on leave" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Maternity leave comprises eight weeks compulsory postnatal leave and a maximum of six weeks prenatal leave.
El permiso de maternidad se compone de un permiso posnatal obligatorio de ocho semanas y de un permiso prenatal de seis semanas, como máximo.
In addition to paid vacation leave, Wage Regulations Orders entitle employees to sick leave, special leave, (birth of a child, marriage or bereavement), injury leave, and leave for jury service.
Además del permiso por vacaciones remunerado, los decretos de reglamentación de los salarios dan derecho a los empleados a permiso de enfermedad, permiso especial (nacimiento de un niño, matrimonio o pérdida familiar), permiso por lesión y permiso para prestar servicios como jurados.
Government employees may still utilise parental leave as the special unpaid leave following maternity leave.
Las empleadas del Gobierno pueden utilizar el permiso parental como permiso especial no remunerado después del permiso de maternidad.
The concept of paternity leave to men, and parental leave for men and women.
Adopción del concepto de permiso de paternidad y permisos parentales para hombres y mujeres.
The same act regulates pregnancy leave and maternity leave: based on a certificate for maternity leave, a woman is granted a pregnancy leave of 70 calendar days before giving birth and a maternity leave of 56 calendar days after giving birth.
347. Esa misma ley regula el permiso por embarazo y el permiso de maternidad: previa presentación de un certificado para un permiso de maternidad, se concederá a la mujer un permiso por embarazo de 70 días naturales antes de dar a luz y un permiso de maternidad de 56 días naturales después de dar a luz.
Weekend leave of these youngsters has turned into vacation leave.
Los permisos de fin de semana de estos jóvenes se han transformado en permisos de vacaciones.
Such pupils or students who take a study leave for health reasons retain their social security benefits in full and their stipend for the duration of the leave.
Si un niño huérfano o un niño desamparado que estudie tiene baja académica por prescripción facultativa, durante todo el período que esté de baja seguirá teniendo protección total del Estado y recibiendo su estipendio.
It makes it easier for parents to retain contact with the workplace during parental leave and to return to work or to find a new job after the leave.
Ayuda a los padres a mantenerse en contacto con su medio laboral durante la baja de maternidad o de paternidad, y a volver al trabajo o encontrar un nuevo empleo después de la baja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test