Traducción para "be graded" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Committee notes, however, that the time-consuming tasks of writing the examinations, grading papers and conducting oral examinations do not figure into the recruitment time line.
La Comisión observa, sin embargo, que las tareas de escribir y calificar los exámenes y celebrar los exámenes orales, que toman mucho tiempo, no se incluyen en la demora para la contratación.
With access to trade execution data, the Division is now able to quantify the execution quality and to grade brokerage services based on accurate market pricing data.
Mediante el acceso a los datos sobre la ejecución de la transacción, la División puede cuantificar la calidad de la ejecución y calificar los servicios de corretaje sobre la base de datos preciso respecto de los precios del mercado.
The grading of the examinations has been completed and the list of successful candidates will be released by OHRM in the near future.
Se ha terminado de calificar los exámenes y próximamente el ACNUDH dará a conocer la lista de los candidatos aprobados.
103. Any decision to use solitary confinement must first be assessed by a Disciplinary Board, which is the body tasked with evaluating and grading the conduct of inmates.
La decisión de aislamiento debe ser previamente valorado por un Consejo de Disciplina, que es el órgano encargo de evaluar y calificar la conducta de los internos.
By the end of 2008, the Division had completed grading the papers of the 278 candidates who took this exam.
A finales de ese año, la División había terminado de calificar los exámenes de los 278 candidatos que se presentaron al concurso.
Indicators of human rights are an important tool to measure progress or regress in the realization of all rights, without grading systems to "score" country performances or index countries by level of performance.
87. Los indicadores del ejercicio de los derechos humanos son una herramienta importante para medir el avance o el retroceso en el ejercicio de todos los derechos, no un sistema de puntuación para calificar la evolución de los países ni catalogar a los países según los éxitos obtenidos.
The decision may grade the citizen as fit for active service without limitations, fit with certain limitations, temporarily or permanently unfit.
23. La decisión puede calificar al individuo como apto para el servicio activo sin limitaciones, apto con algunas limitaciones, o no apto de manera temporal o permanente.
This involves placing personnel at local levels, involving experts to expand curriculum, providing practical instruction on how to properly grade, teach management of schools, transfer competences from a central area to local levels.
Este proceso comprende la designación de personal en cada ámbito local, la inclusión de expertos a los efectos de ampliar los planes de estudios, y capacitación práctica sobre la forma correcta de calificar a los alumnos, la gestión de las escuelas, y la transferencia de competencias del área central a los ámbitos locales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test