Traducción para "basins" a español
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States;
d. Los efectos que ejerzan el uso o los usos de las aguas de la cuenca de drenaje internacional que se efectúen en un Estado de la cuenca, sobre los demás Estados de la cuenca;
Other areas include the Central Indian Basin, the Crozet Basin, the Agulhas Plateau, the Wharton Basin, the Madagascar Basin, the South Australian Basin, and the Mozambique Ridge and Channel.
Los hay también en zonas como la Cuenca del Índico Central, la Cuenca de Crozet, la Meseta del Cabo Agujas, la Cuenca de Wharton, la Cuenca de Madagascar, la Cuenca meridional de Australia y la Dorsal y Canal de Madagascar.
They are the Niger and Volta basins for West Africa; the Chad basin for Central Africa; the Victoria basin for East Africa; and the Orange/Senqu basin for Southern Africa.
Son ellas las cuencas del Níger y del Volta en el África occidental; la cuenca del Chad en el África central; la cuenca del Victoria en el África oriental y la cuenca Orange/ Senqu en el África meridional.
Important initiatives in this regard are the Nile Basin Initiative and the Niger Basin Authority.
A ese respecto, han sido importantes la Iniciativa de la Cuenca del Nilo y el Organismo de la Cuenca del Níger.
The project will be piloted in the Cagayan river basin, the largest river basin in the Philippines and one of the PAGASA-monitored telemetered river basins.
El proyecto se pondrá a prueba en la cuenca del río Cagayán, la mayor cuenca fluvial de Filipinas y una de las cuencas fluviales objeto de telemetría bajo vigilancia de la PAGASA.
4. Reconditioning of toilets in the Main Building (change of hand basins, faucets and floor and wall tiling)
4. Reacondicionamiento de los lavabos del Edificio Principal (sustitución de los lavamanos, los grifos y los azulejos de suelos y paredes)
Each detainee has his own cell, with a bed, toilet and wash basin, and generally also a television.
Cada detenido tiene su celda, donde hay una cama, un inodoro y un lavabo y, en general, también un televisor.
Such detainees have access to a shower cubicle with hot and cold running water, a toilet, and a washing basin.
Estos detenidos tienen acceso a un cubículo dotado de una ducha con agua corriente caliente y fría, un retrete y un lavabo.
Personal washing facilities (bath/shower, wash basin, hot and cold water); and
- Instalaciones para la higiene personal (bañera o ducha, lavabo, agua fría y caliente); y
(h) Additional sanitary washing basin for disinfection.
h) Construcción de un lavabo sanitario adicional para la desinfección.
Integral sanitation: a toilet and wash basin installed in a cell or in a separate annexe;
a) Servicios sanitarios integrales: un inodoro y un lavabo instalados en la celda o en un anexo aparte;
Therefore, cells used for solitary confinement should contain a lavatory and wash-basin within the cell.
Por consiguiente, las celdas de aislamiento deben tener un lavabo en el interior de la celda.
The cells in the third (closed) correctional group are equipped with a lavatory and wash basin with drinking water.
Las celdas del grupo de reclusos del tercer nivel disponen de instalaciones sanitarias y de un lavabo con agua potable.
Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials.
Se solicitan créditos para compra de detergentes para la limpieza, polvos abrasivos, estopas de acero, cepillos, papel atrapamoscas e insecticidas, desinfectantes, bayetas, esponjas, trapos de limpieza, jabón líquido, cubos de basura, pozales, palanganas y otros materiales de limpieza.
71. Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials.
Se solicitan créditos para comprar detergentes, polvos abrasivos, estopas de fibras de acero, cepillos, papel atrapamoscas e insecticidas, desinfectantes, fregonas, esponjas, bayetas, jabón líquido, cubos de basura, baldes, palanganas y material de limpieza diverso.
When they leave demobilisation camps, children receive a "Take Home Kit" composed of clothes, a pair of bed sheets, cooking pans, plates and cups, a hoe, a mosquito net, a jerry can and a basin.
162. Al abandonar los campamentos de desmovilización, los niños reciben 1 paquete con ropa, 1 par de sábanas, sartenes, platos y tazas, 1 azada, 1 mosquitera, 1 bidón y 1 palangana.
20. In response to massive population displacements, reduced access to basic social services and the cold climate prevailing in the central plateau from May to September, the United Nations aims to provide needy families with blankets, used clothing, tents, cooking and feeding sets, wash-basins, buckets, jerry cans, plastic sheeting, soap, seeds and tools.
20. Para hacer frente a los desplazamientos masivos de población, al acceso limitado a los servicios sociales esenciales y al frío reinante en la meseta central de mayo a septiembre, las Naciones Unidas se proponen proporcionar a las familias necesitadas mantas, ropas usadas, tiendas, baterías de cocina y vajilla, palanganas, cubos, bidones, cubiertas de plástico, jabón, semillas y herramientas.
Four autonomous state enterprises (Constantza, Maritime Danube, River Danube and Navigable Canals) were in charge of managing the public port domain, comprising breakwaters, port basins, approach channels, quays, port roads, and port utilities and telecommunications networks.
Cuatro empresas estatales autónomas (Constanza, Danubio Marítimo, Río Danubio y Canales Navegables) se encargaban de la administración del dominio portuario público, que comprendía las escolleras, las dársenas, los canales de acceso, los muelles, las carreteras portuarias, las instalaciones portuarias y las redes de telecomunicación.
With regard to household needs requiring an adequate supply of water — for drinking, cooking, laundry, washing dishes and bathing — it is women, most often young women or even girls carrying basins on their heads, who travel long distances, frequently making the trip several times, to the nearest source of water.
En lo que respecta a las necesidades domésticas de agua para beber, preparar los alimentos, lavar la ropa, fregar los platos y lavarse, son las mujeres, de preferencia las jóvenes e incluso las niñas, las que con un barreño sobre la cabeza recorren largas distancias, a menudo varias veces, para llegar al punto de agua más cercano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test