Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The term “amicably” is either unnecessary (to negotiate “amicably” is a tautology) or dangerous (in that it might allow the law to be set aside, contrary to what is stated elsewhere in the draft articles).
La expresión “amigablemente” es inútil (negociar “amigablemente” es una tautología) o peligrosa (podría permitir hacer caso omiso del derecho, contrariamente a lo que establece el proyecto de artículos).
Local officials have been striving to defuse and solve these problems amicably.
Los funcionarios locales han tratado de calmar estas situaciones y resolver los problemas amigablemente.
MOM assists employers and employees in resolving employment disputes amicably through conciliation.
El Ministerio de Trabajo ayuda a empleadores y empleados a resolver amigablemente, mediante conciliación, las controversias relacionadas con el empleo.
Arbitration is the mechanism of last resort, used when disputes arising from contracts are not resolved amicably.
Sólo se recurre al arbitraje en última instancia si no se han logrado resolver amigablemente las controversias que puedan haber surgido de los contratos.
The networking system also helps perpetrators deal with their violence and individuals and families to resolve their problems and differences in an amicable way.
El sistema de coordinación permite también a los autores resolver su problema de violencia y a los particulares y las familias, los problemas y diferencias amigablemente.
Any disagreement or dispute should be settled amicably.
Todo desacuerdo o controversia debe resolverse amigablemente.
More than 90 per cent of employment disputes are settled amicably through conciliation.
Más del 90% de las controversias relacionadas con el empleo se solucionan amigablemente mediante conciliación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test