Traducción para "accident" a español
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Aviation accident (31), road traffic accident (10), occupational safety accident (3)
Accidente de aviación (31), accidente de tránsito (10), accidente de seguridad ocupacional (3)
(d) Excluding non-injury accidents from accident insurance thanks to a new definition of an accident at work;
Exclusión de los accidentes sin lesiones de los seguros de accidentes, gracias a una nueva definición de los accidentes de trabajo;
Injuries in employment—related accidents by cause of the accident Falls
Lesiones en los accidentes de trabajo, por causa del accidente
Domestic Accidents, traffic and job-related accidents, and others;
Accidentes domésticos, accidentes de tráfico y de trabajo y otros;
Accidents could be divided into two categories: household accidents and road traffic accidents.
20. Los accidentes se clasifican en dos categorías: los accidentes en el hogar y los accidentes de circulación.
Annex 10 1/ shows work—related accidents by kind of injury and type of accident, and work—related accidents by cause and type of accident.
El anexo 10 se refiere a los accidentes de trabajo clasificados por naturaleza de la lesión y tipo del accidente y accidentes de trabajo por agente y tipo de accidente.
Aviation accident (1), road traffic accident (12), occupational safety accident (2)
Accidente de aviación (1), accidente de tráfico (12), accidente de seguridad ocupacional (2)
Some were later found by accident or by their families.
Algunos fueron encontrados más adelante por casualidad o por sus familias.
The timing of the second World Water Forum, held this year at The Hague, was no accident.
La fecha de celebración del segundo Foro Mundial del Agua, que tuvo lugar este año en La Haya, no fue una casualidad.
It is, of course, no accident that this discussion is occurring on this day.
Por supuesto, no es una casualidad el que este debate se celebre hoy.
These conferences are held at a time when conflicts are escalating, and this is no accident.
Estas conferencias se celebran en momentos en que los conflictos se agravan, y eso no es casualidad.
. It is not by accident that education as a human right is generating tremendous interest.
12. No es casualidad que la educación, en cuanto derecho humano, esté suscitando un enorme interés.
Two organizations may be similar only by accident.
Sólo por casualidad dos organizaciones pueden ser similares.
They learnt about the independent expert's visit by accident and therefore did not come with documentation.
Se enteraron de la visita de la experta por casualidad y, por consiguiente, no tenían a su disposición ninguna documentación.
It is no accident that the majority of persons in the world's prisons are persons who had been living in poverty.
No es casualidad que la mayoría de las personas encarceladas en todo el mundo hayan vivido en la pobreza.
The latest terrorist crime by a settler occurred yesterday, 20 October 2014, when a settler ran over two young girls who were walking home from school in the West Bank town of Sinjil in a so-called "hit and run" accident.
El último crimen terrorista cometido por un colono se produjo ayer, 20 de octubre de 2014, cuando un colono atropelló a dos niñas que volvían de la escuela a su casa en la localidad de Sinyil, en la Ribera Occidental, y se dio a la fuga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test