поскользнись - Englanti Käännös

Käännös "поскользнись" englanti

Поскользнись

verbi

Käännösesimerkit

verbi

Ой, кажется я сейчас поскользнусь.

Oh, I'm gonna slip!

Если мы поскользнемся, он нас удержит.

So if we slip, we're held.

Не поскользнитесь на моих слезах. Проходите.

Try not to slip on my tears.

Но для начала, будьте осторожны, не поскользнитесь на секрециях слизней, которые здесь повсюду.

But take care, to start with, not to slip on the slug slime he's thrown all about.

Только поскользнись на банановой шкурке - и мир у твоих ног!

Just slip on a banana peel The world's at your feet

А что если я поскользнусь в душе на обмылке?

- What if? What if I'm taking a shower and I slip on a bar of soap?

Не поскользнись, положи полотенце.

There... Don't slip. Put the towel on, come on.

Не поскользнись на собственных слезах.

All right, don't slip on your tears.

verbi

Всегда иди дорогой верной, смотри не поскользнись.

Take the straight and narrow path And if you start to slide give a little whistle