Käännösesimerkit
In addition to the specific measures outlined below in connection with the topic (see Human Trafficking and Sexual Exploitation), a number of strategies have been or will be put into effect through the Pact to combat violence against women in border areas, such as strengthening of and capacity building for service networks in the Oiapoque region of Amapá, located on the border with French Guyana, through the planned establishment of a Migrant House in 2011 by the National Council on Immigration (Conselho Nacional de Imigração), of the Ministry of Labor and Employment (MTE), and the Ministry of External Relations, and the inauguration of the Migrant Women's Assistance Center in Pacaraima, Roraima, situated on the border with Venezuela, a direct outgrowth of the respective policy and a Cooperation Agreement signed with Venezuela in 2010.
Помимо конкретных мер, излагаемых ниже в связи с рассмотрением данной темы (см. Торговля людьми и сексуальная эксплуатация), благодаря Пакту приняты или будут приняты стратегии борьбы с насилием в отношении женщин в пограничных районах, включая укрепление и наращивание потенциала сетей обслуживания в районе Ояпок штата Амапа, который расположен на границе с Французской Гвианой, на основе запланированного на 2011 год учреждения "Дома для мигрантов" Национальным советом по делам иммиграции (Conselho Nacional de Imigração), Министерством труда и занятости (МТЗ) и Министерством иностранных дел, а также открытия Центра помощи женщинам-мигрантам в Пакарайме, Рорайма, на границе с Венесуэлой, что является непосредственным результатом соответствующей политики и Соглашения о сотрудничестве, подписанного с Венесуэлой в 2010 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test