Käännösesimerkit
During the trial, Ms. Imin's family members were present in the courtroom.
На судебных заседаниях присутствовали члены семьи г-жи Имин.
Ms. Imin's sentencing was not publicly known until August 2010.
14. Общественности не было известно о приговоре, вынесенном г-же Имин, до августа 2010 года.
Ms. Imin was accused of being one of the six organizers who planned the demonstration.
Г-жу Имин обвинили в том, что она была одним из шести организаторов этой демонстрации.
Ms. Imin's case demonstrates the objections to overly broad criminal offences.
33. Дело г-жи Имин является иллюстрацией к возражениям против чрезмерно широких определений уголовных преступлений.
Ms. Imin worked at a local government office called Tianshan Dongmen in Aksu, Xinjiang.
4. Г-жа Имин работала в государственном учреждении под названием "Тяньшань дунмэнь" в городе Аксу (Синьцзян).
The source also submits that Ms. Imin had been critical of the Government in her articles published online.
Источник указывает также на то, что г-жа Имин критиковала правительство в ее статьях, опубликованных в Интернете.
After the incident, the public security organs detained Ms. Imin in accordance with the relevant provisions of criminal law.
После этого инцидента органы государственной безопасности задержали г-жу Имин согласно соответствующим положениям уголовного законодательства.
On 14 July 2009, Ms. Imin was reportedly arrested at her home by Xinjiang National Security Forces.
9. Сообщается, что 14 июля 2009 года г-жа Имин была арестована у себя дома сотрудниками органов государственной безопасности Синьцзяна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test