bastide - Venäjän Käännös

Bastide des Jourdans, France

Бастид-де-Журдан, Франция

Paris, Pédone, 1978, pref. S. Bastid.

Paris, Pédone, 1978 (предисловие г-жи С. Бастид).

Frédéric Bastide (European Earth Observation Programme (Copernicus))

Фредерик Бастид (Европейская программа наблюдения Земли ("Коперник"))

Hard to Reach (La Bastide des Jourdans, France)

профессиональной подготовки в лесном секторе (Ла-Бастид-де-Журдан, Франция)

Tribute to the memory of Judge Roberto Ago and Professor Suzanne Bastid

Дань памяти судьи Роберто Аго и профессора Сюзенн Бастид

A seminar was held at La Bastide des Jourdans (France), 20-24 April 1998.

20-24 апреля 1998 года в Ла-Бастид-де-Журдан (Франция) был проведен семинар.

The Committee observed a minute of silence in tribute to the memory of Judge Roberto Ago and Professor Suzanne Bastid.

Минутой молчания Комитет почтил память судьи Роберто Аго и профессора Сюзенн Бастид.

First international conference of forest training centres, Bastide des Jourdans, France, February 2005

Первая международная конференция лесных учебных центров, Бастид-де-Журдан, Франция, февраль 2005 года.

11. Network of training institutions (set up at La Bastide des Jourdans (France)), autumn 1998.

11. Сеть лесохозяйственных учебных центров (создана в Ла-Бастид-де-Журдан (Франция)), осень 1998 года.

Mrs. Bastid, an eminent French jurist, had combined great human qualities with remarkable scholarship in international law.

Г-жа Бастид, видный французский юрист, сочетала в себе самые высокие человеческие качества и прекрасное знание международного права.

"Kids", said Mme Bastide...

"Мальчишки", говорит мадам Бастид,

Monsieur le Comte de Bastide.

Месье виконт Де Бастид.

Julien Bastide, alias Mozart.

Жульен Бастид, он же Моцарт. Моцарт?

Your son and Bastide's heir.

Ваш сын и наследник Бастида.

Your aim was to revenge yourself on Bastide.

Ваша цель была - отомстить Бастиду.

- No, from Bastides. But I don't live there.

Нет, из Бастида, но живу рядом.

None whatsoever. Bastide's priority, you see is a guaranteed virtue.

Видете ли, идеал Бастида, это настоящая добродетель.

For some years now, Bastide has been searching for a wife.

Уже несколько лет Бастид ищет себе жену.

His mother lectured him on the folks of Bastides.

Его мать предупредила его, чтобы он не имел дел с людьми из Бастида.

You asked me if Monsieur de Bastide would be pleased with your abilities.

Ты спросила, будет ли Бастид приятно удивлен твоими способностями.