Käännös "acacias" venäjän
Käännösesimerkit
substantiivi
Vegetation along watercourses was protected by the planting of 3,000 acacias, 8,900 saltbush trees, 500 eucalyptus trees and 1,000 thornbush acacias in gullies and beside streams.
Растительность вдоль рек была защищена посадками 3000 акаций, 8900 кустов атриплекса, 500 эвкалиптов, а также посадками 1000 акаций на склонах оврагов и по берегам рек.
Most of the projects aimed to increase access to water and food production and to conservation of acacia trees.
Большинство проектов были нацелены на расширение доступа к воде и производству продуктов питания, а также на сохранение плантаций акации.
The mid-term evaluation of a land management project in Burkina Faso and the Acacia-Senegal project in Mali were carried out.
Были осуществлены среднесрочная оценка проекта землепользования в Буркина-Фасо и проекта по распространению сенегальской акации в Мали.
41. The Operation Acacia project, launched in 2003 and implemented by FAO with financial support from the Government of Italy, has helped local farmers to restore degraded land by planting Acacias that produce gums and resins -- important products for Sahelian people's livelihoods.
41. В рамках проекта <<Операция "Акация">>, осуществление которого Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций начала в 2003 году при финансовой поддержке правительства Италии, местным фермерам была оказана помощь в восстановлении деградировавших земель путем высаживания кустарников акации, которые дают камедь и смолы -- продукты, имеющие важное значение для обеспечения жизнедеятельности населения Сахеля.
Such trees were further conserved under the tree tenurial rules, which are well developed for acacias in Sudan and frankincense in Somalia.
Правила пользования деревьями, получившие особое развитие в Судане (акация) и Сомали (ладанное дерево), обеспечивали последующую сохранность этих видов.
That, in essence, is the result of planting Faidherbia albida, a nitrogen-fixing acacia species indigenous to Africa and widespread throughout the continent.
По существу, именно этот эффект является результатом выращивания Faidherbia albida − улавливающего азот растения семейства акаций, являющегося эндогенным для Африки и широко распространенного на этом континенте.
Note: "Other" includes species with less than 2% market share: red oak, cherry, birch, eucalyptus, acacia, pine and chestnut.
Примечание: К "прочим" относятся породы, доля которых на рынке составляет менее 2%: дуб красный, вишня, береза, эвкалипт, акация, сосна и орех.
Field project Acacia operation project: supporting food security, fight against poverty, and soil degradation in the gums and resins producing countries (2004)
Полевой проект "Акация": оказание поддержки в деле обеспечения продовольственной безопасности, борьбы с нищетой и предотвращения деградации почв в странах, производящих растительные смолы (2004 год)
(b) In collaboration with the National Solidarity Fund and Belgian Technical Cooperation: a hundred hectares were protected against erosion and consolidated by tree-planting (2,000 olive, 250 almond, 2,500 cypress, 3,000 acacia, 1,000 thornbush acacia, 8,900 saltbush and 500 eucalyptus); five structures were erected to reduce water runoff, which has a direct influence on agricultural fields, and to protect the track against landslides.
b) В сотрудничестве с бельгийским Национальным фондом солидарности и технического сотрудничества были осуществлены следующие мероприятия: защищены от эрозии и укреплены зелеными насаждениями (оливковых деревьев - 2000, миндальных деревьев - 250, кипарисов - 2500, акаций - 3000, акаций колючих - 1000, атриплекс - 8900 и эвкалиптов - 500) сто гектаров земли; построено пять защитных сооружений для уменьшения поверхностного стока вод непосредственно на сельскохозяйственные угодья и защиты дороги от оползней.
This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test