Käännös "unflattering" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Human development indices for some of the poorest countries are, indeed, unflattering for a world that is so rich but with resources so unevenly distributed.
Los índices de desarrollo humano en algunos de los países más pobres no son nada halagadores para un planeta tan rico pero con los recursos distribuidos de manera tan desigual.
The Federal Court thus argued that to make an unflattering remark about a small section of the population is not sufficient to satisfy the requirements for the offence as long as the author of the remark makes it in the broader context of an objective criticism based on facts.
El Tribunal Federal consideró así que el hecho de hacer un comentario poco halagador sobre un segmento de la población no reunía los elementos suficientes para constituir una infracción, siempre que el autor hubiera formulado esa opinión en el contexto más amplio de una crítica objetiva basada en la realidad.
In the Court's opinion, making an unflattering remark about a segment of the population was not sufficient to constitute that offence if the person who had made the remark had done so in the wider context of an objective criticism based on fact.
Consideró que hacer un comentario poco halagador acerca de un sector de la población no era constitutivo de infracción en la medida en que el autor de la observación la hubiese formulado en el contexto más amplio de una crítica objetiva basada en hechos.
In a number of meetings, the experts were told that there is a general tolerance in society of racist attitudes towards people of African descent and that unflattering stereotypes portrayed in the media are just a reflection of this wider phenomenon.
En varias reuniones se informó a los expertos de que en la sociedad existía una tolerancia general de las actitudes racistas hacia los afrodescendientes y que los estereotipos poco favorecedores que se representaban en los medios de comunicación eran un mero reflejo de ese fenómeno generalizado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test