synopsized - Espanja Käännös

Such summaries and synopses are communicated to Parties and participating States through the PIC Circular.

Estos resúmenes y sinopsis se comunican a las Partes y los Estados participantes a través de la Circular de CFP.

2. Recommends to the Secretary-General that he no longer issue reports and synopses of materials on this subject.

2. Recomienda al Secretario General que ya no publique más informes y sinopsis de material sobre este tema.

Some of those notifications have been verified and synopses of them have been circulated to Parties in appendix I of PIC Circulars XXII (December 2005) and XXIII (June 2006).

Algunas de esas notificaciones se han verificado y sus sinopsis se han distribuido a las Partes en el apéndice I de las Circulares CFP XXII (Diciembre de 2005) y XXIII (Junio de 2006).

As far as possible, synopses of statements that panellists propose to make should be circulated to Member States sufficiently in advance to facilitate a well-prepared dialogue.

En la medida posible, se deberían distribuir entre los Estados Miembros sinopsis de las declaraciones que los miembros de cada grupo se propongan realizar, con antelación suficiente para facilitar un diálogo bien preparado.

Its purpose will be to track assessment processes and their related mandates and to provide access to their published outputs such as reports, technical studies, policy briefs, synopses, vital graphics and maps.

Su objetivo será rastrear los procesos de evaluación y los mandatos relacionados con ellos y proporcionar acceso a sus productos publicados, como por ejemplo informes, estudios técnicos, documentos de política, sinopsis, cuadros vitales y mapas.

The synopses were circulated to parties in Appendix I of PIC Circulars XXVIII (December 2008), XXIX (June 2009), XXX (December 2009), XXXI (June 2010) and XXXII (December 2010).

Las sinopsis se distribuyeron a las Partes en el apéndice I de las Circulares CFP XXVIII (diciembre de 2008), XXIX (junio de 2009), XXX (diciembre de 2009), XXXI (junio de 2010) y XXXII (diciembre de 2010).

The synopses were circulated to Parties in appendix I of PIC Circulars XXIV (December 2006), XXV (June 2007), XXVI (December 2007) and XXVII (June 2008).

Las sinopsis se distribuyeron a las partes en el apéndice I de las Circulares CFP XXIV (diciembre de 2006), XXV (junio de 2007), XXVI (diciembre de 2007) y XXVII (junio de 2008).