Käännös "resiliences" espanja
substantiivi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Others, however, are more resilient and defiant.
Sin embargo, otras tienen más resistencia y desafían las adversidades.
Indicator: Improved resilience at all levels (yes/no)
Indicador: Mejora de la resistencia a todos los niveles (sí/no)
(c) Enhance the resilience of communities to drought.
c) Aumentar la resistencia de las comunidades a la sequía.
64. UNIDO statistics demonstrate that the relative resilience of the manufacturing industry in developing countries has shielded many of the poor from the effects of the financial and economic crises.
Las estadísticas de la ONUDI demuestran que la elasticidad relativa de la industria manufacturera en los países en desarrollo ha protegido a muchos pobres de los efectos de las crisis financiera y económica.
Energy services are expected to have been resilient due to the low income elasticity of energy.
Se supone que los servicios de energía resistieron debido a la reducida elasticidad-renta de esa energía.
However, this slowdown masks a striking resilience of the transition economies against the deterioration in the external economic environment.
Sin embargo, esta desaceleración oculta una notable elasticidad de las economías en transición al deterioro del entorno económico externo.
This considerable slowdown masks, however, a striking resilience of the transition economies against the deterioration in the external economic environment.
Pero esta desaceleración considerable oculta una notable elasticidad de las economías en transición al deterioro del entorno económico externo.
Secondly, a prudent and gradual approach to sectoral liberalization was needed, taking account of the specific conditions, level of development, economic resilience and objectives of the country concerned.
En segundo lugar, para liberalizar un sector se debe actuar progresivamente y con prudencia, teniendo en cuenta las condiciones locales, el nivel de desarrollo, la elasticidad de la economía, y respetar los objetivos de los países interesados.
It is also crucial to reduce vulnerability and increase the resilience of farming systems and rural households.
Además, es esencial reducir la vulnerabilidad y dotar de más elasticidad a los sistemas de cultivo y a los hogares de las zonas rurales.
Such repair tissue often lacked the biochemical properties and mechanical resilience of the original tissue, thus contributing to further problems.
Este tejido reparador carecía a menudo de las propiedades bioquímicas y la elasticidad mecánica del tejido original, contribuyendo así a dificultades ulteriores.
This will increase efficiency while facilitating staff mobility and organizational resilience;
Esto aumentará la eficiencia y, al tiempo, facilitará la movilidad del personal y la flexibilidad institucional;
This approach will greatly enhance organizational resilience throughout the Organization.
Este criterio mejorará en gran medida la flexibilidad en toda la Organización.
Promote the maximum resilience and availability of registry systems;
g) Promover la máxima flexibilidad y disponibilidad de los sistemas de registro;
Once enterprise applications and ICT resilience have been established, it will be critical to have a mirror site to ensure the availability of data and resilience for UNLB;
Una vez establecidas las aplicaciones institucionales y la flexibilidad en materia de TIC, será decisivo contar con un sitio réplica para garantizar la disponibilidad de datos y la flexibilidad de la BLNU;
(f) Harmonize resilience across all data centres.
f) Armonizar la flexibilidad en todos los centros de datos.
(b) Prepare UNLB to host enterprise applications, create local resilience.
b) Preparar la BLNU para que hospede las aplicaciones institucionales; crear flexibilidad local.
It will be built by harnessing the resilience and inner strength of Africa.
Se construirá encauzando la flexibilidad y la fuerza profunda de África.
(a) Establishment of the enterprise data centre at UNLB and a mirror resilience site in Valencia.
a) Establecimiento de un centro institucional de datos en la BLNU y de un sitio réplica en Valencia para lograr flexibilidad.
"Enterprise data centre server consolidation and resilience" will be accomplished by hosting the application in one location characterized by world-class operations and resilience, thereby reducing the cost of implementing enterprise systems
La "consolidación y flexibilidad de los servidores de los centros institucionales de datos" se logrará hospedando las aplicaciones en un lugar caracterizado por operaciones de categoría mundial y flexibilidad, reduciendo así el costo de poner en práctica sistemas institucionales
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test