Käännös "refines" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The view was expressed that there was scope for the refinement of the paragraph on expected accomplishments.
Se expresó la opinión de que era posible refinar el párrafo relativo a los logros previstos.
Used oil is currently re-refined into lubricating oil.
En la actualidad, el aceite usado se vuelve a refinar para obtener lubricantes.
refining the quality of the defined results and indicators through the process;
e) Refinar recursos y los indicadores definidos a lo largo del proceso;
The Committee's approach needed to be refined accordingly.
Así, pues, habrá que refinar los criterios del Comité.
We need to refine and improve the confidence-building measures.
Debemos refinar y mejorar las medidas de fomento de la confianza.
Despite its name, LPRC is not in position to refine the crude oil.
A pesar de su nombre, la LPRC no puede refinar petróleo crudo.
During the informal consultations, these revisions were further refined.
Durante las consultas oficiosas se procedió a refinar esas revisiones.
285. The College of Public Prosecutors has adopted the circular COL 6/2006 (annex XIII), which came into force on 3 April 2006, in order to refine the terminology for identifying the racist motives of certain offences.
285. El Colegio de Fiscales Generales aprobó asimismo la circular COL 6/2006 (anexo XIII), que entró en vigor el 3 de abril de 2006, con el fin de clarificar los conceptos y facilitar la detección de las motivaciones racistas de determinadas infracciones.
79. The reasons given by the Special Rapporteur for refining the three formal components of the Vienna definition, as set out in paragraph 495 of the report, were convincing and the conclusions adopted by the Commission were acceptable.
Las razones aducidas por el Relator Especial para clarificar los tres elementos formales de la definición de Viena, elementos que se enumeran en el párrafo 495 del informe, son convincentes, y son aceptables las conclusiones formuladas por la Comisión.
The plan will be refined to reflect the structure of an independent Government of East Timor, which will only become clear once the Constituent Assembly's deliberations have progressed.
Será preciso ajustar bien el plan para que refleje la estructura propia de un gobierno independiente de Timor Oriental, cuestión que no se clarificará del todo hasta que las deliberaciones de la Asamblea Constituyente no hayan avanzado lo suficiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test