Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
41. Vecsey, Handbook of American Indian Religious Freedom (1991), pp. 108-110, lists 30 mountains, lakes, artificial mounds and petroglyphs in the United States which are considered sacred by various indigenous peoples.
41. En Vecsey, Handbook of American Indian Religious Freedom (1991), páginas 108 a 110, se enumeran 30 montañas, lagos, colinas artificiales y petroglifos de los Estados Unidos que diversos pueblos indígenas consideran sagrados.
323. The Act partially amending the Decree on the Science, Technology and Innovation Act, article 9 of which provides that the Ministry of People's Power for Science and Technology will support the relevant bodies in safeguarding the collective intellectual property rights attaching to the traditional knowledge, technologies and innovations of the indigenous peoples and communities through the Autonomous Intellectual Property Service and the Decree on Tourism with the Authority of Law, article 9 of which includes among its powers: "Participating with the competent authorities in protecting and preserving the archaeological remains, glyphs and petroglyphs, protected areas, indigenous peoples and communities and other sites regarded as areas of tourist potential and environmentally, culturally and socially vulnerable, in keeping with the prescribed tourist policies".
323. Ley de Reforma Parcial del Decreto de la Ley Orgánica de Ciencia y Tecnología e Innovación". que establece en su artículo 9 que el MPPCT apoyará a los organismos competentes para garantizar los derechos de propiedad intelectual colectiva de los conocimientos tradicionales, tecnologías e innovaciones de los pueblos y comunidades indígenas a través del Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI) y el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Turismo, que establece en su artículo 9 entre sus atribuciones: "Participar con las autoridades competentes en la protección y conservación de los yacimientos arqueológicos, glifos, petroglifos, zonas protegidas, pueblos y comunidades indígenas y demás sitios que sean considerados zonas con potencial turístico, de alta fragilidad ambiental, cultural y social en función de las políticas turísticas que se dicte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test