Käännös "disrepair" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
African power stations are often old, inefficient and in disrepair, leading to recurrent power shortages.
Las centrales africanas suelen ser antiguas e ineficientes y estar en mal estado, lo cual crea frecuentes situaciones de déficit de suministro.
Other sites are in a serious state of disrepair or have been renovated in a hasty and unprofessional manner.
Otros están en muy mal estado de conservación o han sido restaurados de forma apresurada y poco profesional.
Two bathrooms, which are frequently in a serious state of disrepair, are allocated for every 75 inmates to share.
Se asignan dos baños compartidos para cada 75 reclusos, que con frecuencia se hallan en mal estado.
The 181-room Government-owned Rainmaker Hotel is in disrepair and is currently inactive.20
El Hotel Rainmaker, que es propiedad del Estado y cuenta con 181 habitaciones, se encuentra en mal estado y no está abierto actualmente20.
55. The Mogadishu seaport is in a state of disrepair and requires constant maintenance.
55. El puerto de Mogadishu está en mal estado y necesita constantes servicios de conservación.
Schools are in disrepair and lack basic supplies such as furniture, pens, paper and chalk.
Las escuelas se encuentran en mal estado y carecen de material básico como mobiliario, lápices, papel y tiza.
244. The Mavi Marmara was in a state of disrepair on its return to Turkey.
244. El Mavi Marmara, a su regreso a Turquía, se encontraba en bastante mal estado.
Most police stations are in a state of disrepair owing to the long period of neglect.
La mayoría de las estaciones de policía se encuentran en mal estado debido a que han estado abandonadas durante mucho tiempo.
In addition, some of the ledgers are in a state of disrepair (see annex IV).
Además, algunos registros se encontraban en mal estado (véase el anexo IV).
Urban and rural roads are in an advanced state of disrepair and present a significant obstacle to economic development.
El avanzado deterioro de las calles y carreteras constituye un obstáculo importante para el desarrollo económico.
The pre-Second World War stock contains relatively more dwellings with some degree of disrepair than the post-war stock.
Las viviendas anteriores a la segunda guerra mundial que presentan deterioros son relativamente más numerosas que las posteriores.
Limit the State's capacity to invest in improving the physical environment of schools, which for the most part are in an obvious state of disrepair
Limitan la capacidad del Estado para invertir en el mejoramiento de la estructura física de las escuelas que, en la mayoría de los casos, está en un evidente estado de deterioro;
The nearby village of Aliagadli had an estimated 10 houses in various states of disrepair, and about 30 deserted ruins.
La aldea vecina de Aliagadli tenía unas 10 casas en distintos estados de deterioro y otras 30 abandonadas y en ruinas.
The UNDC has already fallen into disrepair.
La Comisión de Desarme se encuentra en franco estado de deterioro.
It added that IDP schools are in a worse state of disrepair than local schools.
Añadió que las escuelas de desplazados internos se encontraban en un estado de deterioro peor que el de las escuelas locales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test