Käännös "disorganizing" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Without effective public administration, the threads that bring together the efforts of all these actors will weaken, common efforts will become disorganized, and there will be undue emphasis on individual survival to the detriment of the general interest.
Sin una administración pública eficaz, los vínculos que aúnan los esfuerzos de todos esos sectores se debilitarán, la acción común se desorganizará y predominará el deseo de asegurar la supervivencia individual en desmedro de la defensa del interés general.
For example, cluster bombs or submunition dispensers should not be released or launched from high altitudes, once bomblets are likely to disperse, hence not serving their primary purpose (disable or disorganize troop concentrations) and generating greater risk of unnecessary harm to civilians.
Por ejemplo, no deben soltarse ni lanzarse bombas en racimo ni lanzadores de submunición desde grandes altitudes, puesto que las bombetas pueden dispersarse y, por consiguiente, no cumplir su propósito principal (neutralizar o desorganizar concentraciones de tropas) y generar un mayor riesgo de daño innecesario a la población civil.
All these are destabilizing factors which, while very different, all help to disorganize and imperil international relations.
Todos estos son factores de desestabilización que, aunque muy diferentes, se combinan para desorganizar y volver inciertas las relaciones internacionales.
And they intensified financial pressure to disorganize Chongryon, scheming to totally withdraw the measure for exempting all facilities related to Chongryon across the country from municipal property tax of local autonomous bodies under the pretext of "strict application of the existing law".
Asimismo, intensificaron la presión financiera para desorganizar a la Chongryon procediendo a eliminar por completo la exención de todas las instalaciones relacionadas con la asociación en todo el país del pago del impuesto municipal sobre la propiedad correspondiente a los órganos autónomos locales, so pretexto de la "estricta aplicación de la ley vigente".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test