Käännös "disorganises" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
According to the Claimant, because of “disorganisation of economic life in Kuwait after the occupation and hostilities, in particular, the lack of necessary construct materials, the shortage of construction subcontractors, their lack of required revolving funds due to problems of restoration of the Kuwaiti bank system and other similar reasons”, repair and completion work could not commence until August 1992.
Según el reclamante, debido a la "desorganización de la vida económica en Kuwait tras la ocupación y las hostilidades, en particular, la falta de los materiales de construcción necesarios, la escasez de subcontratistas de construcción, su carencia de fondos rotatorios necesarios a causa de los problemas de restablecimiento del sistema bancario de Kuwait y otros motivos análogos", los trabajos de reparación y terminación no pudieron comenzar hasta agosto de 1992.
Behaviour may be greatly affected although usually remaining within socially acceptable limits and without any disorganisation of personality.
El comportamiento puede verse considerablemente afectado aunque en general se mantiene dentro de límites socialmente aceptables y no se observa una desorganización de la personalidad.
Moreover, disorganisation on the part of the buyer was not an aspect to be considered in determining the period practicable in the circumstances (article 38(1) CISG).
Además, la desorganización por parte del comprador no era un aspecto que debiera considerarse al determinar el período que resultara viable en las circunstancias del caso (párrafo 1) del artículo 38 de la CIM).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test