Käännös "brightest" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Thus, we are committed to providing suitable conditions to attract the best and the brightest to the civil service.
Por todo ello nos hemos comprometido a ofrecer condiciones apropiadas para atraer a la función pública a los mejores y los más brillantes candidatos.
This situation can paralyse our Organization just when its prospects look the brightest.
Esta situación puede paralizar nuestra Organización exactamente cuando sus perspectivas parecen ser más brillantes.
... call to invest in systems to attract the best and brightest mission leadership and civilian expertise for field service.
... su llamado a invertir en sistemas que atrajeran a los mejores y más brillantes líderes y expertos civiles al servicio sobre el terreno.
It can deprive countries of its best and brightest, and it can divide families.
Puede privar a los países de sus ciudadanos más capaces y brillantes y separar familias.
On the brightest side, historic breakthroughs have been achieved in South Africa and the Middle East.
En el aspecto más brillante, se han logrado avances históricos en Sudáfrica y en el Oriente Medio.
That included building a work environment that was conducive to attracting the best and the brightest and retaining them.
Lo anterior incluye la creación y el fomento de un ambiente de trabajo que propicie atraer a las mejores y más brillantes y a retenerlas.
It claimed the lives of some of our best and brightest, among them Sergio Vieira de Mello and many Iraqis.
Ese hecho cobró las vidas de algunos de nuestros funcionarios más capaces y brillantes, entre ellos Sergio Vieira de Mello y muchos iraquíes.
Furthermore, the outlook for growth in the OECD countries is the brightest in more than a decade.
Además, la perspectiva de crecimiento de los países de la OCDE es la más brillante observada en más de una década.
Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
Nthabiseng es una hermosa niñita con la más brillante de las sonrisas.
The emigration of the youngest, the brightest and, frequently, the ablest minds has resulted in a “brain drain”.
La emigración de los integrantes más jóvenes, brillantes y, a menudo, capaces de nuestra población, muchas veces ha provocado una “fuga de cerebros”.
The end of the Second World War 50 years ago is engraved forever in the memory of mankind as the most tragic event and, at the same time, the brightest.
El fin de la segunda guerra mundial, hace 50 años, ha quedado grabado para siempre en la memoria de la humanidad como el acontecimiento más trágico y también más luminoso.
Given that victim assistance is the brightest spot in any humanitarian law, Zambia supports the inclusion of strong provisions that States parties in a position to do so should offer or receive assistance for the care, rehabilitation, and social and economic reintegration of victims of armed conflict.
Dado que la asistencia a las víctimas es el elemento más destacado del derecho humanitario, Zambia apoya la inclusión de disposiciones claras para que los Estados que puedan hacerlo ofrezcan o reciban asistencia para el cuidado, la rehabilitación y la reintegración social y económica de las víctimas de conflictos armados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test