alloys - Espanja Käännös

Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel

Perfiles de hierro o acero sin alear

Panel Report, Thailand - Anti-Dumping Duties on Angles, Shapes and Sections of Iron or Non-Alloy Steel and H-Beams from Poland, WT/DS122/R, adopted 5 April 2001, as modified by the Appellate Body Report, WT/DS122/AB/R.l, para. 7.35.

Informe del Grupo Especial, Tailandia - Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas doble T procedentes de Polonia, WT/DS122/R, aprobado el 5 de abril de 2001, en su forma enmendada en el Informe del Órgano de Apelación, WT/DS122/AB/R.1, párr. 7.35.

Its registered activity is the selling of "mineral and metals, iron and non-alloy steel".

Su actividad declarada es la venta de minerales y metales, hierro y acero sin alear.

Panel Report, Thailand - Anti-Dumping Duties on Angles, Shapes and Sections of Iron or Non-Alloy Steel and H-Beams from Poland, WT/DS122/R, adopted 5 April 2001, as modified by the Appellate Body Report, WT/DS122/AB/R, para. 7.273.

Informe del Grupo Especial, Tailandia - Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas doble T procedentes de Polonia, párr. 7.273, WT/DS122/R, adoptado el 5 de abril de 2001, con las modificaciones introducidas por el Informe del Órgano de Apelación, WT/DS122/AB/R.

Appellate Body Report, Thailand - Anti-Dumping Duties on Angles, Shapes and Sections of Iron or Non-Alloy Steel and H-Beams from Poland, WT/DS122/AB/R, adopted 5 April 2001, paras 106-111.

Informe del Órgano de Apelación, Tailandia - Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas doble T procedentes de Polonia, WT/DS122/AB/R, adoptado el 5 de abril de 2001, párrs. 106 a 111.

Appellate Body Report, Thailand - Anti-Dumping Duties on Angles, Shapes and Sections of Iron or Non-Alloy Steel and H-Beams from Poland, WT/DS122/AB/R, adopted 5 April 2001, paras 109-110. Thailand-H-beams, AB

Informe del Órgano de Apelación, Tailandia - Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas doble T procedentes de Polonia, WT/DS122/AB/R, adoptado el 5 de abril de 2001, párrs. 109 y 110.

Appellate Body Report, Thailand - Anti-Dumping Duties on Angles, Shapes and Sections of Iron or Non-Alloy Steel and H-Beams from Poland, WT/DS122/AB/R, adopted 5 April 2001, para. 94.

Informe del Órgano de Apelación, Tailandia - Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas doble T procedentes de Polonia, WT/DS122/AB/R, adoptado el 5 de abril de 2001, párr. 94.

Appellate Body Report, Thailand - Anti-Dumping Duties on Angles, Shapes and Sections of Iron or Non-Alloy Steel and H-Beams from Poland, WT/DS122/AB/R, adopted 5 April 2001, para. 125.

Informe del Órgano de Apelación, Tailandia - Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas de doble T procedentes de Polonia, WT/DS122/AB/R, adoptado el 5 de abril de 2001, párr. 125.

Panel Report, Thailand - Anti-Dumping Duties on Angles, Shapes and Sections of Iron or Non-Alloy Steel and H-Beams from Poland, WT/DS122/R, adopted 5 April 2001, as modified by the Appellate Body Report, WT/DS122/AB/R, para. 7.89-7.90.

Informe del Grupo Especial, Tailandia - Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas doble T procedentes de Polonia, párrs. 7.89 y 7.90 WT/DS122/R, adoptado el 5 de abril de 2001, con las modificaciones introducidas por el Informe del Órgano de Apelación, WT/DS122/AB/R.

Mixtures of elemental mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 per cent by weight.

Mezclas de mercurio elemental con otras sustancias, incluidas las aleaciones de mercurio, con una concentración del mineral de al menos 95% por peso.

(a) References to "mercury" include mixtures of mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 per cent by weight; and

Toda referencia al "mercurio" incluye las mezclas de mercurio con otras sustancias, incluidas las aleaciones de mercurio, que tengan una concentración del mineral de al menos 95% por peso; y

It is always better to have sorted (or otherwise prepared) single metals and alloys or permitted scrap mixtures for recycling.

Siempre es mejor haber clasificado (o preparado de otro modo) metales únicos y aleaciones o mezclas de chatarra permitidas a los efectos del reciclado.

Prior to use, the capsule is placed in an amalgamator which ruptures the pillow pack and mixes the mercury with the alloy powder.

Antes de utilizar la cápsula, hay que colocarla en un amalgamador que rompe la almohadilla y mezcla el mercurio con la aleación en polvo.

Dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles.

La amalgama dental es una mezcla de mercurio con una aleación que contiene partículas de plata, estaño, cobre y zinc.

Dental amalgam is a material used for dental fillings composed of a mixture of elemental liquid mercury and a silver, tin and copper alloy powder.

La amalgama es un material que se utiliza para empastes dentarios y está compuesta de una mezcla de mercurio líquido elemental y una aleación en polvo de plata, estaño y cobre.