Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The secretariat responded that the formula for general resources allocation was aimed at allocating more resources to LDCs.
La secretaría respondió que con la fórmula que antes se utilizaba para asignar recursos generales se preveía asignar más recursos a los países menos adelantados.
The Presidency has decided to allocate certain duties among its members.
La Presidencia ha decidido distribuir ciertas tareas entre sus miembros.
These priorities shall be understood as guidelines in order to allocate available resources;
Estas prioridades deberán ser comprendidas como lineamientos para distribuir los recursos disponibles.
It allocates the annual State subsidies to the organizations of persons belonging to national minorities.
Se encarga de distribuir las subvenciones anuales del Estado a esas organizaciones.
— Prepare an appropriate social base for the balanced allocation of the country's resources;
- crear una base social apropiada para distribuir de manera equilibrada los recursos del país;
Accordingly, it also lacks an informed basis upon which to allocate resources.
Por tanto, carece también de la información de base que le permita distribuir los recursos.
With regard to the timetable, we believe that there is a practical need for flexibility as regards the allocation of time.
En relación con el calendario creemos que es necesario distribuir el tiempo con flexibilidad.
The amount shall be increased and allocated by the Ministry for National Infrastructure by the Ministry of Finance.
El Ministerio de Infraestructura Nacional y el Ministerio de Finanzas se encargarán de aumentar y distribuir estas sumas.
(a) On what basis should land be allocated among the classes?
a) ¿Con qué criterios se han de distribuir las tierras entre categorías?
The credit or debit balance shall be allocated in proportion to the respective contributions.
El saldo de sus activos o pasivos se distribuirá en forma proporcional a las cuotas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test