Käännösesimerkit
Для достижения этой цели рабочая группа поставила перед собой следующие задачи: a) понять потребности в различных спутниковых данных для картирования и мониторинга природных ресурсов на разных уровнях; b) создать хранилище существующих карт состояния природных ресурсов, составленных с использованием данных дистанционного зондирования; c) создать базу данных в отношении моделей для расчета основных биофизических параметров и прогнозирования долгосрочных изменений в области природных ресурсов; d) понять влияние изменения климата на хрупкие экосистемы и взаимосвязь между окружающей средой и природными ресурсами; e) продемонстрировать роль космических технологий в деле оценки биоразнообразия; f) подготовить планы по развитию потенциала в области управления природными ресурсами с применением космических технологий; g) создать веб-сайт, содержащий информацию в отношении данных дистанционного зондирования; h) подготовить документ, в котором будут приведены примеры передового опыта, на основе сбора информации о различных видах использования космической техники в области управления природными ресурсами в разных странах; и i) сотрудничать с международными организациями, такими как ГНЗ и МОФДЗ, с целью выработки планов действия в области устойчивого развития природных ресурсов.
In order to achieve that goal, the objectives of the working group were to: (a) understand the requirement for different satellite data for the mapping and monitoring of natural resources on various levels; (b) create a repository of the existing remote sensing-derived natural resources status maps; (c) create a database of models for the retrieval of essential biophysical parameters and predicting long-term changes in natural resources; (d) understand the impact of climate change on fragile ecosystems and the interaction of the environment and natural resources; (e) showcase the role of space technology in biodiversity assessment; (f) devise plans for capacity-building on space technology-based natural resources management; (g) create a website of information related to remote sensing data availability; (h) create a document of best practices by collecting information on various uses of space technology applications in natural resources management in different countries; and (i) collaborate with international organizations, such as GEO and ISPRS, with the aim of generating action plans for the sustainable development of natural resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test