ячейка - Englanti Käännös

Ячейка (картографическая ячейка)

Cell (chart cell)

Датчики температуры во внутренних ячейках, если толщина >1 ячейки

Temperature sensors within underlying cells if >1 cell thick

Сопротивление ячейки

Cell resistance

d) Группа информации и анализа по вопросам безопасности: ячейка закупок, ячейка компиляции информации и аналитическая ячейка.

(d) The Security Information and Analysis Unit: acquisition cell, collation cell and analysis cell.

Ячейки 2 и 6: Наемные работники, занимающие неформальные рабочие места, будь то на формальных предприятиях (ячейка 2) или неформальных предприятиях (ячейка 6).

Cells 2 and 6 : Employees who have informal jobs whether employed by formal enterprises (cell 2) or informal enterprises (cell 6).

Ячейки 3 и 4: Самостоятельные работники (ячейка 3) и работодатели (ячейка 4), которые имеют свои собственные неформальные предприятия.

Cells 3 and 4: Own-account workers (cell 3) and employers (cell 4) who have their own inform a l enterprises.

В состав Группы будут входить Дежурное подразделение, Ячейка слежения миссии, Ячейка связи и Ячейка управления силами охраны.

The Unit will comprise a Duty Office, a Mission Tracking Cell, a Communications Cell and a Guard Force Management Cell.

Наша ячейка?

Our cell?

"Спящие" ячейки.

Sleeper cells.

Террористическая ячейка.

A terrorist cell.

- Вторая ячейка?

Second cell?

Тайная ячейка.

A secret cell.

Местная ячейка.

Local cell.

Размер семейной ячейки (производный признак)

Size of family nucleus (derived)

531. Определение семейной ячейки приводится в пункте 491.

The family nucleus is defined in paragraph .

Семья - это ячейка общества и его прочная основа.

The family is the nucleus of society and its solid foundation.

Семья является основной ячейкой общества.

The family is the basic nucleus of society.

Нечлен семейной ячейки

Not member of a family nucleus

Тип семейной ячейки

Type of family nucleus No

Тип семейной ячейки (производный признак)

Type of family nucleus (derived)

Большую роль играет семья как ячейка общества.

The family was instrumental as the nucleus of the social structure.

Тип семейной ячейки (производный основной признак)

Type of family nucleus (derived core topic)

Сплетение правильной формы с шестиугольными ячейками, более частыми, чем у вида T. magnatum, с весьма различными размерами даже в самом плодовом теле; высота сплетения: 2-5 μ

Reticulate-alveolate: very regular network, mesh tending to be hexagonal in shape, closer together than in T. magnatum, of very variable dimensions even in the fruit body itself; height of network varies from 2 to 5 μ

Сплетение с неправильными ячейками; ширина ячеек 6-9 μ; высота сплетения: 2,5-5 μ

Reticulate-alveolate: network with irregular mesh; mesh 6-9 μ wide; network 2.5-5 μ high

Сплетение с очень крупными ячейками, более или менее правильными, более или менее полигональными; высота: 4-5 μ

Reticulate-alveolate: network with large mesh, fairly regular, more or less polygonal; height 4-5 μ