я успел - Englanti Käännös

Он отключился до того, как я успела спросить.

He hung up before I could ask.

- Единственное, что я успел придумать.

- It was the best I could do on short notice.

Он вскочил прежде, чем я успел его остановить.

He jumped out before I could stop him.

Звонок оборвался прежде, чем я успела узнать больше.

It cut off before I could get more.

Он умер раньше, чем я успел спросить.

He died before I could ask.

О, ну тогда я успел!

Oh, well then I could!

Прыгнули на меня раньше, чем я успел среагировать.

Jumped me before I could even react.

Она умерла прежде, чем я успел вызвать скорую.

She was dead before I could dial 911.

Прежде, чем я успел сказать ему ну, понимаешь.

Before I could tell him you know.

Это всё, что я успел.

Damn! That's all I could get.

Пока я переодевался, он спросил, как меня зовут, но, прежде чем я успел ему ответить, он пустился мне рассказывать про сойку и про кролика, которых он поймал в лесу позавчера, а потом спросил, где был Моисей, когда погасла свечка.

While I was at it he asked me what my name was, but before I could tell him he started to tell me about a bluejay and a young rabbit he had catched in the woods day before yesterday, and he asked me where Moses was when the candle went out.