я проскользнул - Englanti Käännös

Käännös "я проскользнул" englanti

Я проскользнул

Käännösesimerkit

Я проскользнул через шторку, пока Джордж в маскировке стоял на шухере.

I slipped through the curtain while George stood watch, disguised.

Я проскользнул внутрь, помылся и ушел.

I took advantage. I slipped in, got cleaned up and left.

Я проскользнула в данные маршрутизатора на телефонной линии посольства.

I slipped a data router on the embassy phone line.

Утром, перед тем, как ее убили, я проскользнул в рубиновый номер, сделать личный звонок.

The morning before she was killed, I slipped into the Ruby room to make a private call.

Вторым ты потерял сознание, А я проскользнул внутрь.

The second you blacked out, I slipped right in.

Вообще-то, был бунт во дворе тюрьмы И я проскользнул через ограждение.

Actually, there was a riot in the prison yard, and I slipped over the fence.

Я проскользнул пока он раздавал автографы.

I slipped them while taking autograph.

Я проскользнул туда и обратно.

I slipped in and out.

- Я проскользнула сквозь сеть, не так ли?

- I slipped through the net, didn't I? /

Я проскользнул к больному в комнату, – думаю: если он не спит, нам с ним вместе надо бы придумать, как соврать половчее, чтобы сошло для родных.

So I slips to the sick-room, and if I found him awake I reckoned we could put up a yarn for the family that would wash.