Käännös "юрисконсульты" englanti
Käännösesimerkit
substantiivi
substantiivi
Кроме того, заключенному не разрешается выбирать адвоката, и ему/ей назначается юрисконсульт.
Also, the detainee was not allowed to choose a lawyer, and a duty solicitor was assigned to him/her.
1992-1993 годы - юрисконсульт министерства иностранных дел
1992-1993 Lawyer in the Ministry of Foreign Affairs
Думаешь, я стала юрисконсультом потому что хотела этого?
Do you think I became a corporate lawyer because that's who I am?
-Представляешь, он был ведущим юрисконсультом в администрации Рейгана и Буша.
- Guess what. He was a big-shot lawyer for both the Reagan and Bush administrations.
Среди них есть члены правительства и очень много юрисконсультов.
A few are in government. A surprising number are corporate lawyers.
substantiivi
Генеральный юрисконсульт отвечает за осуществление надзора за юрисконсультами Короны.
The Solicitor-General has overall responsibility for the supervision of Crown Solicitors.
В настоящее время мы связались с юрисконсультами министерства финансов Соединенного Королевства.
The UK Government Treasury Solicitors are now our point of contact.
Юрисконсульт министерства финансов Соединенного Королевства не в состоянии отвечать на запросы ККООН".
The UK Government Treasury Solicitor is not in a position to satisfy the UNCC enquiries.
Принят на работу в качестве юрисконсульта в частную фирму
1965-1966 Admitted as a solicitor and employed in private practice
Конфиденциальные медицинские документы в виде цифровых копий находятся на хранении у юрисконсультов, или, полагаю, так же надёжно сохраняются у докторов в больницах.
Confidential medical files are all digitised and kept securely at the solicitors, or, presumably, equally securely at his doctors or hospital.
Мистер Воул, я юрисконсульт, а мистер Уилфрид - адвокат.
I am a solicitor. Sir Wilfrid is a barrister.
И сияющая вершина этой горы - мой доверенный юрисконсульт, покойный Лиланд Палмер......оказывается психом, одержимым манией убийства!
On top of which, my trusted solicitor, the late Leland Palmer turns out to be a homicidal lunatic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test