это одна - Englanti Käännös

Käännös "это одна" englanti

Это одна

Käännösesimerkit

Это одна из старейших и самых крошечных демократических стран мира.

It is one of the oldest and one of the smallest democracies in the world.

Это одна из них?

Is this one?

Они называют это одно ...

They're calling this one...

Вообще-то, это одно из...

Actually, this one's...

Ты сделаешь это одна.

You take this one.

Эту одну вещь....

This one thing...

Но это одна история...

But this one story...

- Да, это одно.

- Yeah, this one.

Даже это одно.

Even this one.

- Этим одним человеком?

- By this one man alone?

Это одного из них?

This one of theirs?

Всё ведь это одно к одному-с, одно к одному-с, Родион Романыч, голубчик!

One thing leads to another, one thing leads to another, my dear Rodion Romanych!

Это одна из тех загадочных вещей, которые не поддаются разумному объяснению, но человек всегда чувствует, когда мертв сам корабль.

It is one of those curious things that is impossible to explain or define, but one can sense when a ship is completely dead.