это излучение - Englanti Käännös

Käännös "это излучение" englanti

Это излучение

this radiation

Esimerkit

Käännösesimerkit

this radiation

this radiation

Под этим излучением... Мозг человека теряет способность анализировать, мыслить, но зато он верит.

As affected with this radiation human's brain lose ability to analyse, to think.

А регенеративные свойства этого излучения могут помочь миллиардам.

The regenerative properties of this radiation could help billions.

Таким образом мы столкнулись с идеей, которую нам было нелегко принять, о том, что это излучение исходит откуда-то из бесконечно далекого космического пространства, находящегося дальше любых источников радиоизлучения, о существовании которых никто из нас и не догадывался.

So now we were stuck with the sky beyond which was not easy for us to accept, that this radiation was coming from somewhere in really deep cosmic space beyond any radio sources that any of us knew about or even dreamed existed.

Однако это сыграло на руку теории Большого Взрыва, так как теория Стационарной Модели не могла объяснить, откуда исходит это излучение.

But it was good news for the Big Bang theory because the Steady State idea could offer no explanation as to where this radiation was coming from.

Они разберутся, используя это излучение.

They're gonna get you all sorted out with this radiation thing.

Это излучение поджаривает мой мозг.

This radiation is frying my frickin' brain.

Если это излучение будет найдено, сможем ли мы обнаружить его и как мы узнаем, что обнаружили именно его, а не излучение от какого-то еще объекта во вселенной?

If this radiation is present, will we be able to detect it and will we know we're detecting it and not radiation from something else in the universe?

Вблизи, мы можем чувствовать это излучение как тепло, но пожар посылает отсюда инфракрасное излучение гораздо дальше.

Close up, we can sense this radiation as heat, but the fire is transmitting infrared much further than this.