эндоскопического - Englanti Käännös

Внедряется программа по эндоскопической хирургии (переподготовка кадров, практическая медицинская помощь, оснащение отделения оборудованием).

An endoscopic surgery programme (retraining of staff, practical medical care, supply of equipment) is being set up;

Помимо этого, возрастает число операций по эндоскопической вентрикулостомии (ЭСВ), которая является альтернативой анастомозу; в 2006 году было сделано 324 такие операции.

This is without counting the increasing number of Endoscopic Third Ventriculostomy (ETV) operations, which is an alternative to shunts, with 324 operations executed in 2006.

- эндоскопическую гинекологическую хирургию.

Endoscopic gynaecological surgery.

Семейные врачи назначили лицам с выявленной в результате иммунохимического анализа аномалией эндоскопическое обследование.

Family doctors directed the persons found problematic as a result of the immune-chemical testing to endoscopes examination.

Для больниц закуплено новое эндоскопическое оборудование.

New endoscopic equipment has been purchased for hospitals.

Значительно возросло число эндоскопических операций в стационарах.

There has been a substantial increase in the number of endoscopic surgical procedures carried out in hospitals.

хирургические, акушерские и эндоскопические процедуры;

(f) Surgical, obstetric and endoscopic procedures

чрескожной эндоскопической гастростомией;

Percutaneous endoscopic gastrostomy;

- чрескожная эндоскопическая гастросломия;

Percutaneous endoscopic gastroslomy;

Внедряется метод стерилизации женщин с применением эндоскопической аппаратуры, однако этот метод еще недостаточно популярен в России.

Sterilization of women using endoscopic equipment has been introduced but is still insufficiently popular in Russia.

связанный с проведением любой эндоскопической экспертизой,

with any endoscopic examination,

Бывший техник в эндоскопической хирургии.

Former endoscopic surgery tech.

Он работал в эндоскопической хирургии.

He worked in endoscopic surgery.

Сделайте эндоскопический ультразвук.

Do an upper endoscopic ultrasound.

Доктор Ричмонд проводит срочную эндоскопическую краниотомию.

Dr. Richmond is performing an emergency endoscopic craniotomy.

Я пока сделаю эндоскопическое УЗИ.

I'll be doing the endoscopic ultrasound.