эбеновый - Englanti Käännös

Käännös "эбеновый" englanti

Эбеновый

adjektiivi

ebony
ebon

Esimerkit

Käännösesimerkit

ebony
ebon

ebony

adjektiivi

Повсюду были леса тиковых и эбеновых деревьев.

Everywhere there was forests of teak and ebony.

Я вас обоих ненавижу, гандоны цвета эбенового дерева и слоновой кости, слюшай.

I hate both of you ebony and ivory motherfuckers, I tell you.

В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки.

In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold.

И с последним из них угасла жизнь эбеновых часов, потухло пламя в жаровнях, и над всем безраздельно воцарились

"And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all."

Черный, как эбеновое дерево.

- Black as ebony.

- Эбеновое дерево и слоновая кость!

- Ebony and Ivory! - Watch your face, baby.

ebon

adjektiivi

Правда, Император был не брюнет, а рыжий, и заметить это не мешал даже эбеново-черный шлем бурсега с золотой короной, венчающий его голову.

But the Emperor's hair was red, not black, and most of that hair was concealed by a Burseg's ebon helmet with the Imperial crest in gold upon its crown.