Käännösesimerkit
С 49-го по 51й год правления императора Канси династии Цин (1710 - 1712 годы нашей эры) вице-адмирал Гуандунских военно-морских сил У Шэн возглавлял флот, осуществлявший патрулирование акватории островов Сиша.
From the 49th to the 51st years of the reign of the Kangxi Emperor of the Qing Dynasty (1710-1712 AD), Vice-admiral Wu Sheng of the Guangdong naval force led a fleet to patrol the Xisha Islands maritime area.
о) в Тайване (провинция Китая) в 1930 году был создан санаторий Ло-Шэн, с тем чтобы изолировать больных проказой.
(o) In Taiwan Province of China, the Lo-Sheng sanatorium was established in 1930 to isolate people affected by leprosy.
Эти центры находятся в ведении Благотворительной ассоциации "Варнава", Христианской ассоциации "Чжэн Шэн", организации "Оперейшн дон", Общества св. Стефана, ОПНР и Христианского центра "Ву Ой".
They are run by Barnabas Charitable Service Association, Christian Zheng Sheng Association, Operation Dawn, St Stephen's Society, SARDA, and Wu Oi Christian Centre.
Постоянно проживал по адресу 70-бан, Мусан ып, Мусан-кун. 6 июля 1994 года он бежал в Китай, где надеялся найти работу, с тем чтобы посылать деньги семье. 10 июля 1994 года он был задержан сотрудниками полиции города Янцзы около отеля "Нортист" на улице Хенань города Янцзы, уезд Цзилинь-Шэнь.
He usually resides at 70ban, Musaneup, Musan-gun. On 6 July 1994, he fled to China with the goal of sending remittances to his family. On 10 July 1994, he was arrested by the Yanji police near the Northeast Hotel on Henan Street, Yanji, Jilin-Sheng.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test