швейный - Englanti Käännös

Для женщин в сельских районах предусмотрено обучение швейному делу, и к настоящему времени создано 77 таких швейных центров.

Training in sewing has been provided for women in rural areas and 77 such sewing centres have been established thus far.

Швейная мастерская в Шатиле, Ливан

Sewing centre, Shatila, Lebanon

Техники по ремонту швейных машин

Repairing of sewing machines

с) организация швейных курсов;

(c) Setting up of a sewing educational workshop;

* швейное дело - 100 девушек;

* Sewing: 100 girls

Три электрические швейные машинки

Three electrical sewing machines

Оператор швейно-вышивальной машины

Sewing and embroidering machine operator

В швейной комнате.

- Sewing room...

Швейная комната Пилар.

Pilar's sewing room.

Твою швейную машинку?

Your sewing machine?

- Швейная машинка? - Да.

- A sewing machine?

- Это швейное дело

Sewing.

Моя швейная машинка ...

My sewing machine...

- [Звук швейной машинки]

- [sewing machine whirring]

Швейной машинкой?

Sewing machine?

Эта крутилка от старого плеера, а вот эту иглу я сперла из швейной.

This is a spinny thing from an old Discman, and that drives the needle that I snagged from the sweatshop.

И само собой всё путается, у 85-летней бабули отнимают швейные спицы...

They take the knitting needles from the eighty-year-old lady,

Чтоб разыграть кого-то, приделав швейную иглу на конец швабры.

- That's right, to booby trap them by putting a darning needle at the end of a broom handle.