чтобы сделал - Englanti Käännös

Мы должны это сделать, и мы это сделаем.

We have to do it and we will do it.

Мы объявили, что мы сделаем и когда мы это сделаем.

We have declared what we will do and when we will do it.

Мы можем сделать это, и мы должны сделать это.

We can do it, and we must do it.

Мы не сделали того, что должны были сделать.

We did not do what we were supposed to do.

- чтобы сделать ... макияж.

-To do... makeovers. -mm!

There'snothing, чтобы сделать.

There'snothing to do.

Скажите мне: сделай то, и я сделаю! Я всё сделаю.

Tell me: 'Do this,' and I'll do it! I'll do anything.

– Да. – Это больше, чем сделаю… чем могу сделать я.

"Yes." "It's more than I'll do . can do."

Так что, по-твоему, я могу сделать такого, чего не сделать тебе?

What is it you think I may do that you cannot do?

Что они с ним сделают?

What would they do?

– Нет, этого я не сделаю.

I shall not do that,

– Вы этого не сделаете!

“You wouldn’t do that!”

А что же он сделает?

What WILL he do, then?

– Что могут сделать другие – должен сделать и он, – объяснила Чани.

"A thing that others can do, he must do," Chani said.

сделать его значимым

Make it relevant

Он сделает мир неуправляемым.

It will make the world ungovernable.

IV. Как сделать взнос

IV. Making a contribution

сделать его ясным

Make it clear

Мы непременно сделаем − секретариат непременно сделает так, чтобы его презентация состоялась на следующем официальном пленарном заседании.

We will make sure -- the secretariat will make sure -- that his presentation will happen at the next formal plenary meeting.

Сейчас я сделаю заявление.

I shall now make a statement.

сделать его простым

Make it simple

Какой мы ее сделаем, такой она и будет.

We make it what we will.

чтобы сделать её счастливой.

To make her happy.

Чтобы сделать заявление.

To make the announcement.

Чтобы сделать людей стерильными.

To make people sterile.

Чтобы сделать все правильно.

To make things right.

– Ну так сделай так, чтобы это сошло за несчастный случай!

Make it look like an accident, then!

– Ну ладно, а из чего же мы ему сделаем чернила?

«Well, then, what'll we make him the ink out of?»