что это все - Englanti Käännös

Käännös "что это все" englanti

Что это все

Käännösesimerkit

Но это не все.

But that is not all.

И это не все.

That is not all.

И это еще не все.

And that is not all.

Все это хорошо, вся эта работа заслуживает похвалы.

All this is good; all this is commendable.

Потому что это все Кейт.

Because that is all Cate.

Это все, что я сказала. Не уверен, что это все.

I'm not sure that is all.

— Это другая сплетня! — завопил он. — Совсем, совсем не так дело было! Вот уж это-то не так!

“That is more gossip!” he shouted. “It was not like that at all, not at all!

— Но ведь это не то, совсем не то!

“But that's not it, that's not it at all!

— Говорил, но это не то, совсем не то.

“He did, but it's not that, not that at all.

Ведь не только эта рубашка пропала. И ложка тоже пропала, да и это еще не всё.

And the shirt ain't all that's gone, nuther. Ther's a spoon gone; and THAT ain't all.

– Это все? – спросил я.

«Is that all?» I asked.

– И это все? – спросил он.

«Is that all?» he asked.

Хорошо всё это или не хорошо?

Was all this good or bad?

Это уж всего сквернее!

That's the worst of all!

that's all

– Это всё бред! Этому, что ты про меня говоришь, никогда, никогда не бывать!

"That's all madness. What you say about me, Parfen, never can and never will be.