Käännösesimerkit
4.1.1 содержать четкое описание транспортных средств, двигателей и/или частей, к которым применяются эти правила;
4.1.1. Provide a clear description of the vehicles, engines and/or components subject to the regulation.
В этих ситуациях надлежит проставить букву "R", после которой следует четкое описание оговорки.
In those situations, an "R" should be inserted, followed by a clear description of any reservation.
В стандартах ИСО должны содержаться четкие описания товаров, охватываемых стандартами.
The ISO standards should have clear descriptions of the products covered by the standards.
В настоящее время нет четкого описания всех классов/категорий и подкатегорий транспортных средств.
At the present time, there is no clear description of all classes/categories and sub-categories of vehicles.
И наконец, в директиве УВКБ не содержится четкого описания функций и обязанностей в отношении оценки в УВКБ.
Finally, the policy lacks a clear description of the roles and responsibilities in respect of evaluation in UNHCR.
a) содержали четкое описание масштабов предоставляемой помощи;
(a) Provide a clear description of the scope of the assistance available;
c) необходимость четкого описания сотрудничества между ГЭН, КГЭ и ИКТ;
(c) Requirement for a clear description of the cooperation between the LEG, CGE and TEC;
f) четкое описание принимаемых мер и определение субъектов, ответственных за их осуществление.
(f) Clear description of actions and appointment of actors responsible for implementation.
Также будет полезно четкое описание реестра исключений, который будет вести секретариат.
A clear description of the register of exemptions to be maintained by the secretariat would also be useful.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test