Käännösesimerkit
substantiivi
Через четверть часа все были в самом оживленном разговоре.
A quarter of an hour later they were all in a most animated conversation.
Однако мистер Коллинз еще в течение четверти часа продолжал извиняться.
but he continued to apologise for about a quarter of an hour.
Минут, что ли, десять просовещались, самое большее – четверть часа.
They were only away a matter of minutes, perhaps a quarter of an hour.
Через четверть часа ворочусь с известием, а потом еще через полчаса с Зосимовым, увидите!
I'll be back in a quarter of an hour with news, and in another half an hour with Zossimov—you'll see!
Он судил их уже с четверть часа, но они так кричали, что не было ни малейшей возможности что-нибудь разобрать.
He arbitrated between them for a quarter of an hour, but they shouted so much that there was not the slightest possibility of making anything out.
Колпаков идет в казармы, ложится на нары и через четверть часа умирает.
Well, Kolpakoff went back to the barracks, lay down on a camp bedstead, and in a quarter of an hour was dead: you quite understand?
В таких мыслях воротился он домой и вряд ли и четверть часа гулял.
Having come to this determination, he turned and went home, his walk having lasted less than a quarter of an hour.
— Но, сэр… — Рон целую четверть часа старательно трудился над своими кореньями.
“But, sir—!” Ron had spent the last quarter of an hour carefully shredding his own roots into exactly equal pieces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test