Käännösesimerkit
substantiivi
Он создает так называемые "чертоги разума" в голове.
He builds what he calls memory palaces in his head.
substantiivi
Великих горняков, мастеров, тружеников подземных чертогов.
Great miners and craftsmen of the mountain halls.
Они вошли в тронный чертог Белой Башни, ожидая увидеть наместника.
and they came to the Hall of the Tower, seeking the Steward.
В многоколонном чертоге повсюду таились тени и властвовал полусвет;
The hall was long and wide and filled with shadows and half lights;
Бездетные государи восседали в древних чертогах, исчисляя свое родословие;
Childless lords sat in aged halls musing on heraldry;
Когда круговой кубок был допит, конунг вышел из дверей чертога.
When they had all drunk, the king went down the hall to the doors.
И ты оставишь без охраны золотой чертог своих предков и свою казну?
Are none to be left to defend the Golden Hall of your fathers, and all your treasure?
Этого ты не знал? Он повернулся и удалился из чертога, а Пин бежал рядом.
Did you not know?’ And with that he turned and strode from the hall with Pippin running at his side.
Дальше говорится: …выбили орков из Двадцать первого чертога в Северном крыле.
Then comes We have taken the twentyfirst hall of North end to dwell in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test