христианин - Englanti Käännös

2.1 Автор сообщения христианин.

2.1 The author is a Christian.

с) христианин является гражданином, а не проживающим в стране иностранцем;

(c) The Christian is a citizen, not a resident foreigner;

Никто не является истинным христианином в большей степени, чем прогрессивный христианин.

No one is a more authentic Christian than a progressive Christian.

Вероисповедание: христианин (пресвитерианин)

Religion: Christian (Presbetry)

Сегодня я выступаю здесь как европеец, как христианин.

Today, I speak here as a European, as a Christian.

Двое верующих - христианин и мусульманин - в настоящее время привлечены к суду на основании указанных законоположений: как сообщалось, христианин богохульствовал на пророка Магомета, а мусульманин - на пророка Иисуса Христа.

At present two persons - a Christian and a Muslim - are facing trial under this law: a Christian for alleged blasphemy against Prophet Muhammad and a Muslim for blasphemy against the Prophet Jesus Christ.

В старой части города решили остаться 23 христианина.

Twenty-three Christians chose to remain in the old city.

Одним членом районного суда по трудовым делам является христианин.

One Christian judge serves on the District Labor Court.

– Павлищев был светлый ум и христианин, истинный христианин, – произнес вдруг князь, – как же мог он подчиниться вере… нехристианской?..

"Pavlicheff was a man of bright intellect and a good Christian, a sincere Christian," said the prince, suddenly. "How could he possibly embrace a faith which is unchristian?

Коля говорит, что вы сами себя называете христианином.

Colia says you call yourself a Christian.

Какая красота спасет мир? Мне это Коля пересказал… Вы ревностный христианин?

What beauty saves the world? Colia told me that you are a zealous Christian; is it so?

Вам, разумеется, следовало простить их как христианину. Но они вовеки не должны были являться Вашему взору, а их имена никогда не должны были тревожить Ваш слух». — Вот, оказывается, как он представляет себе христианское всепрощение!

You ought certainly to forgive them, as a Christian, but never to admit them in your sight, or allow their names to be mentioned in your hearing.’ That is his notion of Christian forgiveness!