утопать - Englanti Käännös

Но это не мешает людям в некоторых районах мира умирать от голода и недоедания, в то время как такие же, как они, люди в других районах мира -- а иногда даже и в той же самой стране или в том же самом городе -- утопают в роскоши.

But that does not prevent people in some parts of the world from dying of hunger or malnutrition, while their fellow human beings in other parts of the world -- and sometimes even in their own countries and cities -- are wallowing in luxury.

Хэйли утопает в жалости к себе, а ты упиваешься этим.

Haley's wallowing in self-pity, and you're feeding off of it.

Это она утопает...

She's the one wallowing...

Тогда продолжай утопать в достоинстве своей ненависти.

I'll just let you wallow in the dignity of hate then.

Это значит, что он живет дальше и не утопает в жалости к себе, и не играет в видеоигры.

This means he's moving on with his life, and he's not wallowing in self-pity, and playing video games.

Знаю, ты думаешь, что эти парни помогают тебе, но они всего лишь горстка неудачников, утопающих в своем несчатье.

I know that you think these guys are helping you, but they're just a bunch of losers who are wallowing in their misery.

Человек, утопающий в собственной боли, который игнорировал страдающую дочь, пока она пыталась залечить свои раны.

The man, wallowing in his own pain, who neglected a hurting daughter until she was ridden with scars.